Áú¹®/´äº¯
ºê·£µåÀåÁ¡
ÀÎÁõ¼­
ÇÁ·Î±×·¥ º¸±â
¼ö°­½Åû/ºñ¿ëº¸±â
ƼÃĵ¿¿µ»ó
¿¬¼ö¼ö±â
Æ÷Åä°¶·¯¸®
¸ÞÀιè³Ê
  • Çпø¼Ò°³
  • À×±Û¸®½¬700ÇÁ·Î±×·¥
  • ¼ö°­½Åû/ºñ¿ë
  • ·¹º§Å×½ºÆ®
  • À¯Çп¬¼öÇÁ·Î±×·¥
  • À¯Çп¬¼öÁغñ/½Åû
  • Ä¿¹Â´ÏƼ
  • Ȩ > Ä¿¹Â´ÏƼ > Today's Issue
    °øÁö»çÇ×
    Áú¹® ¹× ´äº¯
    ¿¬¼öÈıâ/ÁøÇÐÈıâ
    Æ÷Åä°¶·¯¸®
    ¾îÇпø¸ð½À
    ¼ö¾÷µ¿¿µ»ó ¼±»ý´Ô¼Ò°³
    ºê·»Æ®±¹Á¦Çб³ ½Ç½Ã°£Á¤º¸
    ºñ±â³Ê¸¦ À§ÇÑ º¸Ä«ÀÇÀÌÇØ
    ¿øÀåÀÇ ÃÌö»ìÀÎ Ä®·³
    ÀαâÄÁÅÙÃ÷ TOP 10
    Today's Issue
    µ¿¿µ»ó ¼Ó ¿µ¾î
    ¼±»ý´Ôµ¿¿µ»ó°­ÀÇ
    Ä¿¹Â´ÏƼ
    °øÁö»çÇ×
    Áú¹®¹×´äº¯
    ¿¬¼öÈıâ/ÁøÇÐÈıâ
    Æ÷Åä°¶·¯¸®
    ¾îÇпø¸ð½À
    ¼ö¾÷µ¿¿µ»ó ¼±»ý´Ô¼Ò°³
    Á¹¾÷»ýµéÀÇ Á¶¾ð
    ºñ±â³Ê¸¦ À§ÇÑ º¸Ä«ÀÇÀÌÇØ
    ¿øÀåÀÇ ÃÌö»ìÀÎ Ä®·³
    ÀαâÄÁÅÙÃ÷ TOP 10
    ÷»è°Ô½ÃÆÇ
    ¼ö¾÷´ëº»°Ô½ÃÆÇ
    ¼±»ý´Ôµ¿¿µ»ó°­ÀÇ
     
    Today's Issue
    ¿µ¾î±³À°ÀÇ Á¤Á¡ À×±Û¸®½¬ 700ÀÔ´Ï´Ù.
    Today's Issue
    ¿µ¾î±³À°ÀÇ Á¤Á¡ À×±Û¸®½¬ 700ÀÔ´Ï´Ù.
     
    ¸Å¿î¸ÀÀÇ ¸Å·Â
    ÀÌ    ¸§     |     °ü¸®ÀÚ µî·ÏÀÏ     |     2025-08-05 Á¶    È¸     |     21
    ÀÌ    ¸§     |     °ü¸®ÀÚ Á¶    È¸     |     21
    µî·ÏÀÏ     |     2025-08-05

    The Fascination with Spicy Food

    ¸Å¿î¸À¿¡ ´ëÇÑ ¸Å·Â

     

     

    1. What Is Spiciness?

    Spiciness is not actually a taste, like sweet or sour, but rather a pain response. It is caused by capsaicin, a chemical compound found in chili peppers. Capsaicin stimulates the pain receptors in our mouths and tricks our brain into thinking we¡¯re experiencing heat. That¡¯s why spicy food can make you sweat, increase your heart rate, or even cause your eyes to water.

     

    ¸Å¿î¸ÀÀ̶õ ¹«¾ùÀΰ¡¿ä?

    ¸Å¿î¸ÀÀº ´Ü¸ÀÀ̳ª ½Å¸Àó·³ ±âº»ÀûÀÎ ¡®¸À¡¯ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, »ç½ÇÀº ÅëÁõ¿¡ ´ëÇÑ ¹ÝÀÀÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ´À³¦Àº °íÃß ¼Ó¿¡ µé¾î ÀÖ´Â ¡®Ä¸»çÀ̽š¯À̶ó´Â È­Çй°Áú ¶§¹®¿¡ »ý±é´Ï´Ù. ĸ»çÀ̽ÅÀº ÀÔ¾ÈÀÇ Åë°¢ ¼ö¿ëü¸¦ ÀÚ±ØÇÏ¿© ³ú°¡ ¡®¶ß°Ì´Ù¡¯°í Âø°¢ÇÏ°Ô ¸¸µì´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ¸Å¿î À½½ÄÀ» ¸ÔÀ¸¸é ¶¡ÀÌ ³ª°í, ½ÉÀåÀÌ »¡¸® ¶Ù¸ç, ´«¹°ÀÌ ³ª±âµµ ÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.



     

     

    2. Can Spicy Food Reduce Stress?

    Many people believe that eating spicy food can help relieve stress. When we eat something spicy, our body reacts by releasing endorphins and dopamine—chemicals that make us feel good. This natural ¡°high¡± can create a feeling of pleasure or even mild euphoria. That¡¯s why some people say eating spicy food is their way of coping with a tough day.

     

    ¸Å¿î À½½ÄÀÌ ½ºÆ®·¹½º¸¦ ÁÙ¿©ÁÙ±î¿ä?

    ¸¹Àº »ç¶÷µéÀº ¸Å¿î À½½ÄÀ» ¸Ô´Â °ÍÀÌ ½ºÆ®·¹½º¸¦ ÁÙÀÌ´Â µ¥ µµ¿òÀÌ µÈ´Ù°í ¹Ï½À´Ï´Ù. ¸Å¿î °ÍÀ» ¸ÔÀ¸¸é ¸ö¿¡¼­ ¿£µµ¸£Çɰú µµÆÄ¹ÎÀÌ ºÐºñµÇ´Âµ¥, ÀÌ È­Çй°ÁúµéÀº ±âºÐÀ» ÁÁ°Ô ¸¸µì´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ÀÚ¿¬½º·¯¿î 'Äè°¨'Àº Áñ°Å¿òÀ̳ª ¾àÇÑ Çູ°¨À» ÁÝ´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ¾î¶² »ç¶÷µéÀº ¡°¸Å¿î °É ¸ÔÀ¸¸é ½ºÆ®·¹½º°¡ Ç®¸°´Ù¡±°í ¸»Çϰï ÇÕ´Ï´Ù.

     

     

     

    3. Why Do We Crave Spicy Food?

    Spicy food can be addictive for some people. As the body gets used to the pain, it also starts to enjoy the reward—those feel-good chemicals. Moreover, cultural habits play a big role. In countries like Korea, India, or Mexico, spicy food is a normal part of daily meals. For some, it¡¯s not just about flavor but also tradition, identity, and comfort.

     

    ¿ì¸®´Â ¿Ö ¸Å¿î °ÍÀ» ã°Ô µÉ±î¿ä?

    ¸Å¿î À½½ÄÀº ¾î¶² »ç¶÷µé¿¡°Ô´Â Áßµ¶¼ºÀÌ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸öÀÌ ÅëÁõ¿¡ Àͼ÷ÇØÁö¸é, ±×¿¡ µû¸¥ º¸»ó—±âºÐÀ» ÁÁ°Ô ¸¸µå´Â È­Çй°ÁúÀÇ ºÐºñ—µµ Áñ±â°Ô µË´Ï´Ù. °Ô´Ù°¡ ¹®È­ÀûÀÎ ½À°üµµ Å« ¿µÇâÀ» ¹ÌĨ´Ï´Ù. Çѱ¹, Àεµ, ¸ß½ÃÄÚ °°Àº ³ª¶ó¿¡¼­´Â ¸Å¿î À½½ÄÀÌ ÀÏ»óÀûÀÎ ½Ä»çÀÇ ÀϺÎÀÔ´Ï´Ù. ¾î¶² »ç¶÷µé¿¡°Ô´Â ¸Å¿î¸ÀÀÌ ´Ü¼øÇÑ ¸À ±× ÀÌ»óÀ¸·Î, ÀüÅëÀÌÀÚ Á¤Ã¼¼ºÀ̸ç À§·ÎÀÔ´Ï´Ù.

     

     

     

    4. Foods Known for Their Spiciness

    There are many dishes around the world famous for their intense heat. Korea has kimchi, tteokbokki, and buldak. India has spicy curries rich in chili and spices. Mexico offers tacos with hot salsa. Thailand¡¯s tom yum soup and papaya salad are also spicy favorites. Even in the U.S., spicy chicken wings and chili peppers are popular.

     

    ¸Å¿î¸ÀÀ¸·Î À¯¸íÇÑ À½½Äµé

    Àü ¼¼°è¿¡´Â ¸Å¿î¸ÀÀ¸·Î À¯¸íÇÑ ¿ä¸®°¡ ¸¹½À´Ï´Ù. Çѱ¹¿¡´Â ±èÄ¡, ¶±ººÀÌ, ºÒ´ßÀÌ ÀÖ°í, Àεµ´Â °íÃß¿Í Çâ½Å·á°¡ °¡µæÇÑ ¸Å¿î Ä¿¸®°¡ À¯¸íÇÏÁÒ. ¸ß½ÃÄÚ´Â ¸Å¿î »ì»ç¸¦ °çµéÀΠŸÄÚ¸¦ ÀÚ¶ûÇϸç, ű¹ÀÇ Œc¾ä ¼öÇÁ³ª ½ô¶¡(ÆÄÆÄ¾ß »ø·¯µå)µµ ¸Å¿î ¸À ¾ÖÈ£°¡µéÀÇ Àαâ À½½ÄÀÔ´Ï´Ù. ¹Ì±¹¿¡¼­µµ ¸Å¿î ġŲ À®°ú Ä¥¸® ÆäÆÛ°¡ ÀαⰡ ¸¹½À´Ï´Ù.

     

     

     

    5. Side Effects of Spicy Food

    While many enjoy spicy foods, eating them too often or in excess can have side effects. Common issues include stomach pain, acid reflux, and sweating. In some cases, spicy foods may irritate the stomach lining or worsen conditions like ulcers or irritable bowel syndrome. It¡¯s important to enjoy spicy dishes in moderation.

     

    ¸Å¿î À½½ÄÀÇ ºÎÀÛ¿ë

    ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ¸Å¿î À½½ÄÀ» Áñ±âÁö¸¸, ³Ê¹« ÀÚÁÖ ¶Ç´Â °úÇÏ°Ô ¸ÔÀ¸¸é ºÎÀÛ¿ëÀÌ »ý±æ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀϹÝÀûÀÎ ¹®Á¦·Î´Â º¹Åë, ¼Ó¾²¸², °úµµÇÑ ¶¡ µîÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ½ÉÇÑ °æ¿ì¿¡´Â À§ Á¡¸·À» ÀÚ±ØÇϰųª À§¿°, °ú¹Î¼º Àå ÁõÈıº °°Àº Áõ»óÀ» ¾ÇÈ­½Ãų ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸Å¿î À½½ÄÀº Àû´çÈ÷ Áñ±â´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÕ´Ï´Ù.

     

     

     

    6. How to Cool the Burn

    If your mouth feels like it's on fire, water won¡¯t help much because capsaicin is oil-based. Instead, drink milk or eat yogurt, which contains casein, a protein that helps wash away the burn. Starchy foods like rice or bread can also absorb capsaicin. Avoid carbonated drinks—they might make the burning worse.

     

    ¸Å¿î¸ÀÀ» ÁÙÀÌ´Â ¹æ¹ý

    ÀÔ¾ÈÀÌ ºÒŸ´Â µíÀÌ ¸Ê´Ù¸é ¹°Àº Å« µµ¿òÀÌ µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ĸ»çÀ̽ÅÀº ±â¸§¿¡ ³ì´Â ¼ººÐÀ̱⠶§¹®ÀÌÁÒ. ´ë½Å ¿ìÀ¯³ª ¿ä°ÅÆ®¸¦ ¸¶½Ã´Â °ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù. ¿©±â¿¡ µé¾î ÀÖ´Â 'Ä«¼¼ÀÎ'À̶ó´Â ´Ü¹éÁúÀÌ ¸Å¿î¸ÀÀ» ¾Ä¾î³»´Â µ¥ µµ¿òÀ» ÁÝ´Ï´Ù. ¹äÀ̳ª »§ °°Àº ź¼öÈ­¹°µµ ĸ»çÀ̽ÅÀ» Èí¼öÇØÁÝ´Ï´Ù. ź»êÀ½·á´Â ¿ÀÈ÷·Á ´õ ÀÚ±ØÀ» ÁÙ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï ÇÇÇÏ´Â °Ô ÁÁ½À´Ï´Ù.

     

     

     

     

    Spicy food is more than just heat—it¡¯s a sensory experience tied to culture, emotion, and even biology. Whether you eat it to relieve stress, to feel alive, or simply because it tastes good, spiciness continues to be a fascinating part of global cuisine. Just remember to listen to your body and enjoy it in balance.

     

    ¸Å¿î À½½ÄÀº ´Ü¼øÈ÷ '¸Ê´Ù'´Â °¨°¢ ÀÌ»óÀÔ´Ï´Ù. ±×°ÍÀº ¹®È­, °¨Á¤, ½ÉÁö¾î »ý¹°Çаúµµ °ü·ÃµÈ °¨°¢ °æÇèÀÔ´Ï´Ù. ¾î¶² »ç¶÷Àº ½ºÆ®·¹½º¸¦ ÇØ¼ÒÇϱâ À§ÇØ, ¾î¶² »ç¶÷Àº »ì¾Æ ÀÖÀ½À» ´À³¢±â À§ÇØ, ¾î¶² »ç¶÷Àº ´Ü¼øÈ÷ ¸ÀÀ־ ¸Å¿î À½½ÄÀ» ¸Ô½À´Ï´Ù. ¸Å¿î¸ÀÀº °è¼ÓÇØ¼­ Àü ¼¼°è ¿ä¸® ¹®È­¿¡¼­ Èï¹Ì·Î¿î ¿ä¼Ò·Î ³²¾Æ ÀÖ½À´Ï´Ù. ´Ü, ÀÚ½ÅÀÇ ¸ö »óŸ¦ °í·ÁÇϰí Àû´çÈ÷ Áñ±â´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÕ´Ï´Ù.

     

     

     

     

     

    Vocabulary Study – Words to Learn from the Article

    ¿µ¾î ´Ü¾î ÇнÀ ÀÚ·á

     

     

    1 spiciness ¸Å¿î¸À

    Spiciness is caused by capsaicin.

    ¸Å¿î¸ÀÀº ĸ»çÀ̽ж§¹®¿¡ »ý±é´Ï´Ù.

     

    2 compound È­ÇÕ¹°

    Capsaicin is a chemical compound.

    ĸ»çÀ̽ÅÀº È­ÇÐ È­ÇÕ¹°ÀÔ´Ï´Ù.

     

    3 stimulate ÀÚ±ØÇÏ´Ù

    Spicy food stimulates pain receptors.

    ¸Å¿î À½½ÄÀº ÅëÁõ ¼ö¿ëü¸¦ ÀÚ±ØÇÕ´Ï´Ù.

     

    4 receptor ¼ö¿ëü

    Pain receptors detect heat and spice.

    Åë°¢ ¼ö¿ëü´Â ¿­°ú ¸Å¿î¸ÀÀ» °¨ÁöÇÕ´Ï´Ù.

     

    5 endorphin ¿£µµ¸£ÇÉ

    Spicy food can release endorphins.

    ¸Å¿î À½½ÄÀº ¿£µµ¸£ÇÉÀ» ºÐºñÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

     

    6 dopamine µµÆÄ¹Î

    Dopamine makes us feel happy.

    µµÆÄ¹ÎÀº ¿ì¸®¸¦ ÇູÇÏ°Ô ÇÕ´Ï´Ù.

     

    7 euphoria ȲȦ°¨

    Spicy food can cause mild euphoria.

    ¸Å¿î À½½ÄÀº ¾à°£ÀÇ È²È¦°¨À» ÁÙ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

     

    8 cope with ~À» À̰ܳ»´Ù

    I eat spicy food to cope with stress.

    ³ª´Â ½ºÆ®·¹½º¸¦ À̰ܳ»·Á°í ¸Å¿î °É ¸Ô´Â´Ù.

     

    9 addictive Áßµ¶¼º ÀÖ´Â

    Spicy food can be addictive.

    ¸Å¿î À½½ÄÀº Áßµ¶¼ºÀÌ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.

     

    10 crave °¥¸ÁÇÏ´Ù

    Some people crave spicy food.

    ¾î¶² »ç¶÷µéÀº ¸Å¿î °ÍÀ» °¥¸ÁÇÕ´Ï´Ù.

     

    11 tradition ÀüÅë

    Spicy food is part of cultural tradition.

    ¸Å¿î À½½ÄÀº ¹®È­ ÀüÅëÀÇ ÀϺÎÀÔ´Ï´Ù.

     

    12 identity Á¤Ã¼¼º

    Food is tied to national identity.

    À½½ÄÀº ±¹°¡ Á¤Ã¼¼º°ú °ü·ÃÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.

     

    13 intense °­·ÄÇÑ

    This curry has an intense flavor.

    ÀÌ Ä¿¸®´Â ¸ÀÀÌ ¾ÆÁÖ °­·ÄÇÕ´Ï´Ù.

     

    14 side effect ºÎÀÛ¿ë

    Spicy food can have side effects.

    ¸Å¿î À½½ÄÀº ºÎÀÛ¿ëÀÌ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

     

    15 reflux ¿ª·ù

    Spicy food can cause acid reflux.

    ¸Å¿î À½½ÄÀº À§»ê ¿ª·ù¸¦ À¯¹ßÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

     

    16 irritate ÀÚ±ØÇÏ´Ù

    Capsaicin may irritate the stomach.

    ĸ»çÀ̽ÅÀº À§¸¦ ÀÚ±ØÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

     

    17 ulcer ±Ë¾ç

    Spicy food can worsen ulcers.

    ¸Å¿î À½½ÄÀº ±Ë¾çÀ» ¾ÇÈ­½Ãų ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

     

    18 moderation Àû´çÇÔ

    Eat spicy food in moderation.

    ¸Å¿î À½½ÄÀº Àû´çÈ÷ ¸ÔÀ¸¼¼¿ä.

     

    19 burning Ÿ´Â µíÇÑ ´À³¦

    The burning in my mouth won¡¯t stop!

    ÀÔ¾ÈÀÌ Å¸´Â °Í °°¾Æ¿ä!

     

    20 oil-based ±â¸§ ¼ººÐÀÇ

    Capsaicin is oil-based.

    ĸ»çÀ̽ÅÀº ±â¸§¿¡ ³ì´Â ¼ººÐÀÔ´Ï´Ù.

     

    21 casein Ä«¼¼ÀÎ (´Ü¹éÁú)

    Milk contains casein that helps.

    ¿ìÀ¯´Â µµ¿òÀÌ µÇ´Â Ä«¼¼ÀÎÀ» ÇÔÀ¯Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.

     

    22 starchy ÀüºÐÀÌ ¸¹Àº

    Bread is a starchy food.

    »§Àº ÀüºÐÀÌ ¸¹Àº À½½ÄÀÔ´Ï´Ù.

     

    23 absorb Èí¼öÇÏ´Ù

    Bread absorbs capsaicin.

    »§ÀÌ Ä¸»çÀ̽ÅÀ» Èí¼öÇÕ´Ï´Ù.

     

    24 carbonated ź»êÀÌ ÀÖ´Â

    Avoid carbonated drinks.

    ź»êÀ½·á´Â ÇÇÇϼ¼¿ä.

     

    25 culture ¹®È­

    Spicy food varies by culture.

    ¸Å¿î À½½ÄÀº ¹®È­¸¶´Ù ´Ù¸¨´Ï´Ù.

     

    26 emotion °¨Á¤

    Food is connected to emotion.

    À½½ÄÀº °¨Á¤°ú ¿¬°áµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.

     

    27 biology »ý¹°ÇÐ

    Spicy food affects our biology.

    ¸Å¿î À½½ÄÀº »ý¹°ÇÐÀûÀ¸·Î ¿µÇâÀ» ÁÝ´Ï´Ù.

     

    28 global ¼¼°èÀûÀÎ

    Spicy food is loved globally.

    ¸Å¿î À½½ÄÀº Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î »ç¶û¹Þ½À´Ï´Ù.

     

    29 sensation °¨°¢

    Spiciness is a burning sensation.

    ¸Å¿î¸ÀÀº Ÿ´Â µíÇÑ °¨°¢ÀÔ´Ï´Ù.

     

    30 flavor ¸À

    I enjoy the flavor of spicy dishes.

    ³ª´Â ¸Å¿î À½½ÄÀÇ ¸ÀÀ» Áñ±é´Ï´Ù. 

     

     

     

     

     



     
    [1][2][3][4][5][6][7][8][9][10]