비트코인 3만달러 붕괴

Bitcoin briefly falls below $30,000 level and turns negative for the year before bouncing

briefly

잠시

Something that happens or is done briefly happens or is done for a very short period of time.

below

아래에

If something is below a particular amount, rate, or level, it is less than that amount, rate, or level. (↔above)

negative

부정적인, 비관적인, 소극적인

마이너스의

bounce

튀어 오름, 반동

비트코인 가격이 22일 3만 달러 아래로 떨어졌습니다.

비트코인 가격이 떨어진 것은 

중국 중앙은행인 인민은행이 

“암호 화폐 거래를 완벽히 금지하라”

라는 단속 영향을 받은 것으로 보입니다

관영 매체인 환구시보 글로벌타임스는 

“중국 비트코인 채굴 업체 90%가 문을 닫았다”고 보도했습니다. 

중국은 전 세계 비트코인 채굴의 60~70%를 담당했었습니다. 

It’s been on a rollercoaster ride since then, 

battered by a stream of headlines out of China, 

where regulators have imposed new restrictions 

on energy-intensive mining and 

ordered financial institutions 

like Alipay to stop doing business with crypto companies. 

regulator

규제[단속] 기관

impose

도입하다, 부과하다, 강요하다

restriction

제한[규제]

intensive

집약적인, 집중적인

institution

기관

“비트코인 채굴·거래 행위를 타격하겠다”며 단속을 공식화한 이후 

가상화폐 채굴과 거래 행위가 막히고 있는 상황입니다. 

중국 중앙은행은 알리페이를 비롯한 

중국 내 핀테크 기업에 암호화폐 투기를 단속할 것을 명령했습니다

중국은 왜 이렇게 엄격하게 암호화폐를 단속할까?

중국이 암호화폐 거래를 차단하고 있는 이유는 

내년 2월 공식 출범 예정인 

‘디지털 위안’을 위해서 인듯 합니다

중국은 내년 2월 베이징 동계 올림픽을 맞아 

국가가 보증하는 디지털 위안을 발행하고, 

무역 결제 등에서 디지털 위안을 사용해 

달러패권에 도전하려는 계획입니다

이에 걸림돌이 되는 것이 암호화폐이기 때문입니다