게임 '버그' 걸렸다? bug의 의미?

bug는 다양한 의미가 있습니다

벌레, 작은 곤충,

유행성 질병,

도청하다, 

괴롭히다,

(컴퓨터 시스템이나 프로그램의) 오류, 

(열광적인) 취미[관심]

영영사전

A bug is an insect or similar small creature.

A bug is an illness which is caused by small organisms such as bacteria.

If there is a bug in a computer program, there is a mistake in it.

1. 벌레, 작은 곤충,​

벌레라고하면, "Insect '라는 단어도 있지만, 일상 회화에서 근처에있는 벌레는 bug라고 말하는 경우가 많아요

지상에있는 작은 벌레.. 전반적인 것을 가리키므로 ant (개미), spider (거미), grasshopper (메뚜기), fly (파리), mosquito (모기), virus (바이러스) 까지 나타낼 수 있습니다.

insect는 "곤충"이라는 뜻이며 6개의 다리가있는 등 과학적인 정의를 가진 용어입니다. bug는 "벌레"라는 막연한 느낌으로 부담없이 사용하고 있습니다.

There was a big bug on his jacket.

그의 재킷에는 큰 벌레가 있었다.

I killed a bug in the bathroom.

나는 욕실에있는 벌레를 죽였다.

2. 질병의 의미도 있습니다.

There is a flu bug going around.

독감이 유행하고 있다.

He caught a cold bug.

그는 감기에 걸렸다.

또한 명사의 bug는 벌레라는 뜻말고도

3. 컴퓨터 관련 버그 '오류' 라는 뜻도 있죠

His program still had a lot of bugs.

그의 프로그램은 여전히 많은 버그를 가지고 있었다.

They found a bug in the game that let them cheat.

그들은 게임에서 속임수를 쓸 수 있는 버그를 발견했다.

4. 도청기 숨겨진 마이크, 도청하다.. 의미로 명사와 동사로 사용할 수 있습니다.

테이블 밑이나 벽의 구석같이 눈에 띄지 않는 곳에 벌레가 있는 듯한 모습에서 의미를 찾을수 있겠죠

Someone bugged the meeting and sold the information.

누군가 회의를 도청해서 정보를 팔았다.

There was a bug in the president 's telephone.

대통령의 전화기에 도청기가 있었다.

5. 괴롭히다 라는 의미도있습니다.

Stop bugging me!

날 좀 그만 괴롭혀!

6. 또한 뭔가에 강한 관심을 가지는것을 의미하기도 하죠

She got the hiking bug and goes to the mountains every week.

그녀는 하이킹에 열중하고 있고, 매주 산에 간다.

​