팝송영어 - 제목과 딴판인 반전 팝송가사

You're Beautiful (James Blunt) 

당신은 아름다워요. by 제임스 블런트 

2005년에 데뷔한 가수로

You're Beautiful로 그는 세계적인 인기를 

얻을수 있었습니다

제목만 보면 아름다운 사람앞에서 고백하는 

러브송같지만

가사를 보면.. '많은 사람들 가운데 

당신을 보았고, 

너무 아름답다고 생각했지만, 

우리는 영원히 함께 할 수 없다는 게 

안타까운 사실'이라고 독백하는 내용입니다.ㅠㅜ

My life is brilliant

내 삶은 눈부시고

My love is pure

제 사랑은 순수하죠

I saw an angel

전 천사를 봤어요

Of that I'm sure

확신할수 있죠

She smiled at me on the subway

지하철에서 그녀는 날 향해 웃었어요

She was with another man

그녀는 다른 남자와 있었지만

You're beautiful, you're beautiful

You're beautiful, it's true

I saw your face in a crowded place

And I don't know what to do

'Cause I'll never be with you

당신은 아름다워요. 당신은 아름다워요.

정말 아름다워요

사람이 많았지만 당신의 얼굴을 보았어요

난 어쩔줄 모르겠네요.

나는 당신과 함께할 수 없을테니까요

But it's time to face the truth 

이젠 꿈에서 깰 시간이에요

I will never be with you 

나는 당신과 함께 할 수 없어요

가사에 나온 영단어뜻을 살짝 살펴보고 가요

** brilliant - 훌륭한, 아주 성공적인, 뛰어난, 눈부신

-very bright, flashing with light

-very impressive or successful

-extremely intelligent, 

much more intelligent than most people

Love yourself

(Justin Bieber)

너를 사랑해줘. by 저스틴 비버

너를 사랑해줘~ 참 예쁜 노래일것같은 

착각을 불러일으키는 제목입니다

가사를 보면 띠용~ 

You think you broke my heart, oh girl for goodness sake

넌 날 상처줬다 생각하겠지만, 그건 그냥 착각이야

You think I'm crying on my own, well I ain't

내가 울고있을거라 생각하나 본데, 그것도 아니야

And I didn't wanna write a song

난 이런 곡을 쓰고싶지 않았어

cause I didn't want anyone thinking I still care

왜냐면 내가 아직도 미련남았다고 사람들이 생각하는게 싫었으니까

I don't but, you still hit my phone up

난 아닌데 넌 여전히 전화를 거네

And baby I be movin' on

난 너를 잊었고

and I think you should be somethin'

너도 그래야 한다고 생각해

I don't wanna hold back,

난 매달리고 싶지 않아

maybe you should know that

너도 이걸 알아야해

My mama don't like you and she likes everyone

우리 엄마는 너말고는 모든 사람을 좋아해

** for goodness sake 아~ 제발

짜증을 표현하는 데 사용합니다

Will you hurry up, for goodness' sake? 제발 좀 서둘러 주시겠어요?