데이트는 영어로 「date」? 데이트할 때 사용할 수 있는 영어 문구!

'데이트'는 영어로 'date'입니다. 「date」 는 「날짜」 라는 의미로 자주 사용합니다, 

「데이트를 하다.」 그리고  「데이트의 상대」 라는 의미도 있습니다.

What’s the date today?

오늘이 며칠이지?

How was your date?

데이트는 어땠어?

My date left the party early because she was sick.

내 데이트 상대는 아파서 파티를 일찍 떠났다.

단발적인 데이트를 말하고 싶다면 

'to go (out) on a date with someone' 또는 

'have a date with someone'라고 말합니다. 

I went on a date with John last night. I think I'm really into him!

어젯밤에 존과 데이트했어. 나 그 사람한테 푹 빠진 것 같아!

직접적인 date를 사용하지 않아도, 

상황에 따라서는

「식사하러 가는(to go out for dinner)」등의 표현으로 

데이트 하는 것을 의미할 수 있습니다.

데이트에 사용할 수 있는 영어 문구

막연하게, 데이트할래요? 라고 할 때에는, 다음과 같이 말합니다.

Are you free for dinner with me tonight?

오늘 저녁 저와 함께 하실 시간 있으세요?

Would you like to grab a coffee sometime?

언제 커피 한 잔 하실래요?

Do you wanna hang out with me some time?

언제 같이 데이트 하실래요?

If you are not busy, would you like to have some drinks tonight?

바쁘지 않다면 오늘 저녁에 술 한잔 하실래요?

"would you like to"를 사용하여 정중하게 제안할수 있어요,

tonight의 부분을 다양한 날짜로 바꿔 사용할 수 있습니다.

May I buy you a drink 

술 한 잔 사도 될까요?

Are you free to go out for drinks?

술 마시러 나갈 시간 있으세요?

「Are you free to」는, 시간이 있는지를 묻는 표현입니다

데이트할 날짜와 시간을 물어볼때.. 쓸수 있는 영어문구

Are you available this weekend?

이번 주말에 시간 있으세요?

How about meeting up on Friday?

금요일에 만나는 게 어때요?

What time is good for you?

몇 시가 좋아요?

Let's hang out 00pm/am 

00시에 만나요

이미 친한 사이라면 이렇게 말해도 가능합니다.

I'll pick up at 00pm 

00시에 데리러 갈게요.

차를 가지고 있다면 이런 문구도 좋습니다.

Where should we meet? 

어디서 만날까요?

만날 장소가 정해져 있지 않은 경우 물어볼수 있어요

What would you like to drink?

무엇을 마시고 싶습니까?

What do you feel like eating?

뭐 먹을래요?

제가 낼게요.

제가 살게요.라고 말할 때는 다음 문구를 사용할 수 있습니다.

It's on me.

It's my treat.

No worries. I got this

데이트가 끝나고.. "오늘 즐거웠어요"라고 말해볼까요?

Thanks so much for tonight. I had a great time.

오늘 저녁은 정말 고마웠어요. 즐거웠어요.

I had a lot of fun today.

오늘 정말 재미있었어요.

Thank you. You made my day!

감사합니다. 덕분에 즐거웠어요!

또 만나고 싶다...면

Can I see you again?

다시 만날 수 있을까요?

Let's go catch a movie next time!

다음엔 영화를 보러 가죠!

​