어필 뜻 Appeal

「어필」이란 타인을 향해 널리 호소하는 것을 나타낸 말입니다.

「신제품의 특징을 어필하다」 「매력을 사람들에게 어필한다」라고 하는 것처럼  

「호소한다」=「어필한다」라고 생각하면 이해하기 쉬워질 것입니다.

"어필"에는 매력이 있음을 나타내는 의미도 있습니다.

강점이나 장점을 가리키고 「어필 포인트」라고 표현하지요

「어필」에는, 항의한다고 하는 의미도 있어, 

스포츠 경기등에서 심판에 불복을 제기할 때에 사용하기도 합니다.

판정에 대해, 감독이 심판에 어필하고 있습니다 처럼 말이지요

하지만 실제 영어 표현에서도 그렇게 말을 할까요?

「appeal」

항소 (→court of appeal)

매력

관심[흥미]을 끌다

호소하다, 간청하다

He won his appeal and the sentence was halved.

그는 항소심에서 승소하여 형량이 반감되었다

to lodge an appeal 

항소를 하다

감독은 심판에게 강력히 어필했다

The coach strongly complained to the referee

경기 중 심판에게 판정에 대해 항의할 때는 complain을 씁니다. 

appeal은 판정을 번복할 수 있는 더 높은 기관에 이의를 제기하거나 상급법원에 항소할 때 씁니다.

Spielberg's movies have a wide appeal.

스필버그의 영화는 폭넓은 매력을 가지고 있다.

This used to be a marvellous hotel but it has lost its appeal in recent years.

이곳은 한때 멋진 호텔이었지만 최근 몇 년 동안 매력을 잃었다.

They're launching an appeal to raise money for famine victims.

그들은 기아 이재민들을 위해 기금마련을 위한 호소를 시작하고 있다.