멜랑꼴리아, 멜랑꼴리 의미? Melancholia 또는 melancholy

우울은 슬프고 불행한 감정을 말합니다

Melancholia : 우울증

Definition of melancholia in English Dictionary

-Deep sadness or gloom; melancholy.

-Clinical depression, characterised by irrational fears, guilt and apathy. 

melancholy : (장기적이고 흔히 이유를 알 수 없는 ) 우울감 , 구슬픔 

sadness that lasts for a long period of time, often without any obvious reason

​

딱 이렇다 할 이유없이 괜시리 울적한 기분이 들 때 

'멜랑꼴리하다'라고 표현합니다

"멜랑꼴리아"라는 말은 

인간의 체액 불균형으로 인해 질병이 발생 한다는 오래된 의학적 믿음에서 유래했습니다 . 

히포크라테스는 인체에 혈액, 담즙, 점액, 흑담즙이라는 네가지 체액이 있고

흑담즙이 과도하게 나오면 슬프고 불행한 감정을 느낀다고 주장하였지요

그리스어로는 멜랑꼴리아(melancholia)라고 불렀습니다

검은색을 의미하는 그리스어  μέλας( melas ) - 멜랑(melan)과 

담즙을 의미하는 χολή( kholé ) - 콜레(chole)의 합성어로 '검은담즙병'을 뜻하는 단어입니다

cholesterol(콜레스테롤)과 같은 어원을 가집니다.

There was an air of melancholy in the room.

방안에는 우울한 기운이 감돌았다.

His poems have a touch of sweet melancholy.

그의 시에는 달콤한 애수가 감돌고 있다.

Jane's melancholy eyes told me that she didn't want to me to go.

제인의 구슬픈 눈빛은, 나에게 가고 싶지 않다는 것을 이야기하고 있었다.

​