고맙습니다 고마워 영어로 표현하기 1
도움을 받고 감사함을 전할 때,
"Thank you"만 말한다면
감사의 마음이 충분히 전달되지 않거나
상대로부터 차가운 사람으로 보일지도 모릅니다
〇〇를 ~ 해주셔서 감사합니다
진심으로 감사합니다 "
와 같이 감사 인사를 세심하게 전하는 요령을 공부해봅시다.
"Thank you for ~ ing"
뭔가 해 준 것에 대해 감사를 전하는 문구입니다
와줘서 고마워요
Thank you for coming
칭찬 해 주셔서 감사합니다
Thank you for praising me.
초대해 주셔서 감사합니다
Thank you for inviting me.
특별한 전시회에 초대 받거나
동료가 점심에 초대 해줬을 때 사용할 수있는 표현 입니다
알려 주셔서 감사합니다
Thank you for letting me know.
근황과 정보를 알려준 경우에 사용합니다.
일상 회화에서 자주 사용하는 표현 입니다
저를 신경 써주셔서 감사합니다.
Thank you for caring about me.
정성껏 도와준분에게 사용할 수있는 표현 입니다.
자신을 항상 걱정해준 상사나 동료에게,
하나하나 자상하게 보살펴 준
선배에게 감사할때 딱입니다
태어나줘서 고마워
Thank you for being born.
애정이 넘치는 표현 입니다.
내 인생에 있어줘서 고마워
Thank you for being in my life.
연인이나 친한 친구에게 자주 사용하는 문구 입니다.
편하게 고마워라고 말해봅니다
친한친구나 친척 연인등
편안한 상황에서 사용할수 있는 고마워입니다
Thanks. (고마워!)
허물없는 말투이기 때문에
나이가 많은 사람에게 상사에게는 사용하지 않는 것이 좋습니다
"Thank you"보다 가볍게 대답하는 형태로 사용합니다.
비즈니스 메일에는 피하는 것이 좋습니다.
Thank you so much.
당신 덕분에 기쁘다라는 기분을 전하고 싶을 때.
무심코 상대의 손을 잡고 "감사합니다!"라고 말하고있는 느낌입니다.