미국영어 영국영어의 차이 1 - 철자가 다른 단어

<<미국 영어와 영국 영어에서 철자가 다른 단어>>

미국 영어와 영국 영어에서는 같은 단어라도 

미묘하게 철자가 다른 것이 많습니다. 

■(미국) -er / (영) -re

미국 영어 어미가 "-er"로 끝나는 단어는 

영국 영어에서는 "-re"가 되는 단어가 있습니다

미국 영어 / 영국 영어 순서입니다

극장 theat er theat re

중심 cent er cent re

미터 met er met re

리터 lit er lit re

■(미국) -or / (영) -our

미국 영어에서는 "-our"로 

영국 영어로는 "-or"라고 씁니다.

미국 영어 /영국 영어 순서입니다

맛 flav or flav our

색상 col or col our

소문 rum or rum our

좋아하는 fav or ite fav our ite

행동 behavi or behavi our

■(미국) -og / (영) -ogue

미국 영어 어미가 "-og"로 끝나는 경우

영국 영어에서는 "-gue"로 되는 경우가 있습니다. 

둘 다 발음은 동일합니다.

미국 영어 /영국 영어 순서입니다

아날로그 anal og anal ogue

카탈로그 catal og catal ogue

대화 dial og dial ogue

독백 monol og         monol ogue

"tongue", "league"등은 

미국 영어, 영국 영어에 관계없이 어미는 항상 

"-gue"입니다.

■(영어) 모음 + "l"(엘)

어미가 「모음 + "l"(엘)」로 끝나는 동사를 

과거 시제와 진행형으로 변화시킬 때, 

영국 영어에서는 "l"을 

"lled"또는 "lling"로 표기 할 수 있습니다.

미국 영어 /영국 영어 순서입니다

cancel :

취소 cance l ed    cance ll ed

      cance l ing    cance ll ing

travel :

여행 trave l ing    trave ll ing

      trave l ed    trave ll ed