영어 감탄사 4- 다양한 상황 리액션
해냈을때 감탄사
Yay! - "Yes!" 예~
yeah 보다 귀여운 느낌이 납니다.
예~~ 이겼다
"Yay! We won!"
응원 승인 축하 승리할때 쓰는 표현입니다
All-purpose cheer. Approval, congratulations and triumph
hurrah /hooray, /huzzah 기쁨을 표현할때 씁니다"Let's celebrate!"
Generic exclaimation of joy
Yay / Hooray / Woohoo
원하는 것을 손에 넣었을 때
가고 싶었던 콘서트 티켓을 성공 구매했을때,
공부 운동에서 1등했을때 등등,
기쁨과 흥분을 나타내는 감탄사입니다
"Yay"는 "좋았어" "예압~"등 가벼운 것부터
"만세"라고 표현하는것 까지 폭넓게 사용합니다.
Yay, I finally did it! Woohoo!
"좋았어, 마침내 해냈어! 야호!"
"Woohoo"기쁨을 나타내는 "와 ~"
"야호"를 나타내는 감탄사입니다.
"Hooray"는 "만세"의 의미가 있으며,
"우와 ~!"라는 뉘앙스입니다.
매우 기쁜 일이있을 때 외치는 감탄사로 유명합니다.
Hooray! I got a new DSLR camera!
'만세~! 나 DSLR 카메라 새로 샀어!
mm /mmm, /mmh 좋을때 음~"Lovely"
예를 들어 아이스크림이 맛있을때 나오는 반응입니다
"Mmm, this ice cream is delicious"
Pleasure. Sometimes it means "hmm" instead.
ooh-la-la /oh-lala "Fancy!"
7단 웨딩 케익이요? 울라라~
"A seven layer wedding cake? Ooh-la-la!"
화려한걸 볼때 나오는 감탄사 입니다
An often ironic (or just funny) way
indicating that something is fancy or high class
부들 부들 추울때
brr /brrrr ("It's cold")
Being cold, shivering
추위를 나타내는 감탄사로.
추워서 벌벌 떨고있는 모습을 보여줍니다.
"Brrrrrr"와 R의 수를 늘림으로써 추위의 정도를 나타낼 수 있습니다.
Brrr! It 's freezing cold today.
오늘 진짜 춥다..
muahaha /mwahaha, /bwahaha 음하하하하 "I'm so evil!"
Evil villain's triumphant laugh
사악한 악당의 쾌활한 웃음을 나타냅니다
웃음을 나타내는 "hahaha"의 응용버전이지요
악당의 사악한 웃음으로 유명하며
뭔가를 꾸미고 있을때 사용되는 "Mwahahaha"입니다
Mwahahaha! You will regret your own word!
"무하하하! 그 말 모두 후회하게 될 것이다!"
대폭소에서 사용되는 "Bahahaha"도 있구요
Bahahaha! That 's hilarious!
하하하하하 진짜 웃겨
상황에 따라 다른 뜻이 되는 감탄사 입니다
문맥 이나 상황에 긍정적으로도 부정적으로도 됩니다.
aww / awww 오우..("How sweet!")
예를 들면 귀여운 강아지를 볼때 반응입니다
감동했을 때, "와 ~" "꺄 ~" 같은 리액션이죠
Shows sentimental approval (also see next entry)
Aww, you are so sweet.
"아 ~ 정말 상냥하다."(감동)
aww aw, /ohh, /ahh 오우... 안됐어("That's too bad")
동정하고있을 때 "아 ~" "어머" 와 같은 표현입니다
Feeling sorry or pity for someone
Aww, you poor baby ...
"아 ~ 불쌍해..."(아기에 대해 동정)