캐치 업의 의미 "catch up"

영화나 드라마를 볼 때 "Catch up"이라는 표현을 들어본적이 있을거에요 "Catch up"에는 여러 의미가 있습니다.

하나씩 알아보아요~

She was so fast that I could not catch up with her.

그녀는 너무 빨라서 따라잡을 수가 없었다.

'캐치 업'의 의미는 '따라 잡기'

Catch up to / with ~

→ Come from behind and reach the person in front of you .

Catch up은 따라 잡는것.. 특히 앞에 달리고 있는것을 따라잡는것을 의미합니다.

You 're too fast. I can not catch up to you.

당신은 너무 빨라요. 당신을 따라잡을 수가 없어요.

If you miss too many days of class, it 's hard to catch up.

수업을 너무 많이 빠지면 따라잡기 힘들어요.

John was off school for so long that he is finding hard to catch up with his classmates.

존은 학교를 너무 오래 쉬어서 친구들을 따라잡기가 힘들다.

비즈니스에서는 "지연의 회복"이라는 의미를 가집니다. 

- 예를들어 (시간이 없어서 되어 있지 않은 것)을 한다" 라는 의미입니다.

Catch up on

→ Do something you have not had time to do recently.

지연된것을 처리한다..라는 의미로 사용됩니다.

공간적으로 따라 붙는 것이 아니라 직장이나 학습의 진행 정도에 사용합니다. 일반적으로 쌓여있는 일 등을 마무리한다는 의미로 사용됩니다.

I stayed late at the office to catch up on the new project.

나는 새 프로젝트를 따라잡기 위해 늦게까지 사무실에 있었다.

Let 's catch up on all the episodes today .

오늘은 밀려있는 에피소드를 보자

I spent all day catching up on my emails .

하루 종일 밀려있는 메일을 처리했습니다

I just want to go home and catch up on some sleep.

그냥 집에 가서 밀린 잠을 좀 자고 싶어요. 

Catch up은 오랫동안 만나지 못했던 사람과 지금까지의 사건이나 근황에 대해 만나서 이야기한다는 의미로도 사용됩니다. 

 Catch up

→ Talk with someone you have not seen in a while / Learn or discuss latest news.

It was nice catching up with you today.

오늘 오랜만에 만나서 이야기 하고 좋았어 

We should / need to catch up soon.

조만간 만나 얘기 하자.

Let 's catch up over coffee or something.

커피라도 마시면서 얘기하자.

​