비즈니스 전화영어 4 - 업무용건 전달
I 'm calling because I would like to talk about our next meeting.
다음 미팅에 대해 얘기하고 싶어서 전화드렸습니다.
→ "~하고 싶다"라는 표현은 비즈니스 현장에서
would like to ~ 를 사용합니다.
want to ~ 보다 나은 표현입니다
특히 첫 대면 하는 상대일수록 would like to ~ 를 자주 사용합니다.
I would like to introduce you about our new product coming next month.
다음 달에 출시되는 신제품에 대해 소개하고자 합니다.
I would like to know about your new product
신제품에 대해 알고 싶습니다.
I would like to ask something about your new product.
귀사의 신제품에 대해 묻고 싶은 것이 있습니다.
I 'd like to know further details about your plan for the new store.
새로운 점포에 대한 당신의 계획을 더 자세히 알고 싶습니다
The reason for my call is to talk about your business trip to London this weekend.
이번 주말 런던 출장건에 대해 이야기하고자, 전화 드렸습니다
→ "출장"은 a business trip 과 an official tour 외에도
여러가지 표현이 있습니다
He is out of country on business.
그는 사업상 국외에 있다.
He went to London on a business trip.
그는 출장차 런던에 갔다.
I 'm calling to inform you about changes of physical address.
주소 변경에 대해 알려드리려고 전화드렸습니다.
→ inform은 "알리다"라는 뉘앙스로 비즈니스에서 자주 사용됩니다.
약속변경
I 'm afraid I have to reschedule our Thursday appointment.
죄송하지만 목요일 약속을 다시 잡아야 합니다.
Would it be possible to change the time?
시간 변경이 가능할까요?
Can we reschedule for next week?
다음주로 일정을 바꿀 수 있을까요?