너무너무 감사합니다. 다양한 감사 표현 영어 문구​

"thank" "appreciate" "grateful" 이외를 사용한 감사문구 입니다

I 'm indebted to you. 신세 많이졌어요.

"indebted" 부채가 있는" 이라는 의미의 형용사입니다. 

"감사합니다"의 의미로 사용되는 경우가 있습니다.

I am deeply indebted to my family for all their help. 

저는 베풀어 주신 도움에 가족분들께 깊이 감사드립니다.

"forever"를 넣어서 

"I 'm forever indebted to you."

(은혜는 결코 잊지 않을께요)라는 표현이 됩니다.

I 'm full of gratitude. (감사한 마음이 가득해요.)

I 'm much obliged (to you) / Much obliged. (대단히 감사합니다)

"be obliged to ~"에서 "~에 감사하다"라는 의미가 있습니다

조금 고풍스러운 느낌의 표현입니다. 

I owe you one. (은혜를 입었습니다)

"owe"를 사용한 표현으로 직역하면 "제가 신세를 지는군요."입니다.

"빚을 질 정도의 일로, 감사합니다"라는 뉘앙스입니다

「은혜 입었습니다 (감사합니다) "입니다. 

"a lot" "big time"을 사용하여 

"I owe you a lot." "I owe you big time."(대단히 감사합니다)라고

할수 있습니다

That 's very nice of you. (정말 좋은 분이군요)

"당신은, 정말로 좋은 사람이군요"와 같은 표현입니다. 

감사의 문구입니다.

너무너무 감사하다라는 표현 

최상급 감사표현을 알아봅시다

진심으로 감사드립니다

Thank you from the bottom of my heart.

"from the bottom of my heart"에서 "진심으로" 

"마음을 담아 '라는 뜻입니다. 

진심으로 감사하고 싶을 때 사용합니다.

어떻게 감사를 드려야 할지 모르겠어요

I can not thank you enough.

감사의 마음을 매우 강하게 전달하고자 할 때 사용합니다. 

"can not ~ enough"에서 "아무리 ~해도 부족하다"입니다. 

어떻게 표현하면 좋을지 모를 정도의 고마움을 나타냅니다.

뭐라고 감사의 말씀을 드려야 할지 모르겠습니다

I have no words to thank you.

"감사의 말로 표현할 수 없을 정도로 감사하다"라는 입니다. 

강한 감사를 표현합니다.

​