날짜 영어 표현 - 영국식 미국식
날짜 영어 표현은 미국과 영국에서 다릅니다
2018 / 5 / 20과 같이 년 월 일 작성이 일반적이죠.
우리나라에선 큰 것부터 순서대로 씁니다.
그래서 가장 큰 "년"에서 시작하여
가장 작은 "일"로 끝나는 것입니다.
반대로, 영어는 작은 것부터 씁니다.
영국 영어는 이 법칙이 적용됩니다.
가장 작은 "일"에서서
가장 큰 '년'으로 끝나는 것입니다.
예를 들어 우리나라에서 : 2020년 5월 1일이면
편하게 쓸때 : 2020/05/01
년 월 일의 순서입니다.
작성은 각 슬래시 (/)로 구분이 가능합니다.
영국식이면 이렇게 됩니다
1 May 2020 또는 1st May 2020
01/05/2020
영국식 표기이고,
일 → 월 → 연도 순이고
예) 2018 년 5 월 20 일
20th May 2018
20th May 2018
이렇게 쓰고 있습니다만,
편하게 쓰는 경우
20/5/2018
20/5/18
미국식과 다릅니다
미국식으로 하면 이렇게 됩니다
May 1, 2020 또는 May 1st, 2020
편하게 쓸때 05/01/2020
월 → 일 → 연도 순으로 씁니다
예) 2018 년 5 월 20 일
May the 20th, 2014
May 20, 2018
5/20/2018
5/20/18
입니다.
요일을 추가하면 어떨까요?
요일은 선두에 씁니다.
예) 2015년 6월 8일 월요일
· 영국식
Monday, 8th June 2015
· 미국식
Monday, June 8th, 2015
호주에서 TOEIC 시험 일정을 보면
영국식 날짜 표기를 볼 수 있습니다.
참고로, 호주 TOEIC시험
일정을 보면 이렇게 나와 있습니다.
Friday 12th April
Friday 10th May
Friday 7th June
요일 날짜 달 순서로 기재되어 있네요
또한 미국과 영국에서는 순서가 다르기 때문에
자신이 누구를 상대로 사업을하고 있는지를
의식 할 필요가 있습니다.
다른 영어권을 말하자면,
캐나다는 영국식도 미국식도 사용 합니다
호주 뉴질랜드 아일랜드는 영국식으로되어 있습니다.
또한 유럽, 아시아권와 영어를 사용하여 작업을하는 경우,
영국식인 경우가 많습니다.