미국영어 영국영어의 차이 2 - 철자가 다른 단어

<<미국 영어와 영국 영어에서 철자가 다른 단어 2>>

미국 영어와 영국 영어에서는 같은 단어라도 

미묘하게 철자가 다른 것이 많습니다. 

■(미국) -ense / (영) -ence

미국 영어 어미가 "-se"로 끝나는 것이

영국 영어에서는 "-ce"로 되는 경우가 있습니다.

미국 영어 /영국 영어 순서입니다

공격 offen se offen ce

가식 preten se preten ce

방어 defen se defen ce

면허 licen se licen ce

■(미국) -yze / (영) -yse

미국 영어 어미가 "-yze"로 끝나는 단어는 

영국 영어에서는 "-yse"가 될 수 있습니다. 

미국 영어 /영국 영어 순서입니다 

가수 분해 하다  hydrol yze hydrol yse

음주 검사를 하다 breathal yze breathal yse

분석하다 anal yze anal yse

마비시키다 paral yze paral yse

■(미국) -ize / (영) -ise

미국 영어 어미가 "-ize"로 끝나는 단어는

영국 영어에서는 어미가 "-ise"가 될 수도 있습니다.

미국 영어 /영국 영어 순서입니다

깨닫다 real ize real ise

사과하다 apolog ize apolog ise

조직하다 organ ize organ ise

인식하다 recogni ze recogni se

그러나 일부는 미국 영어 영국 영어에 관계없이 

반드시 "-ize"를 사용하는 단어와 "-ise"를 사용하는 

단어도 있습니다.

"-ize을 사용하는 단어"

capsize 뒤집다

seize 붙잡다 

"-ise을 사용하는 단어"

advise 충고하다

advertise 광고하다

exercise 운동

■ 위의 법칙에 맞지 않는 것도 많이 있습니다.

미국 영어 /영국 영어 순서입니다

알루미늄 alumin u m alumin iu m

수표 che ck che que

타이어 t ire t yer

프로그램 progra m progra mme