Ȩ > ¿µ¾îÄÁÅÙÃ÷ > Today's Issue
°øÁö»çÇ×
Áú¹® ¹× ´äº¯
¿¬¼öÈıâ/ÁøÇÐÈıâ
Æ÷Åä°¶·¯¸®
¾îÇпø¸ð½À
¼ö¾÷µ¿¿µ»ó ¼±»ý´Ô¼Ò°³
ºê·»Æ®±¹Á¦Çб³ ½Ç½Ã°£Á¤º¸
ºñ±â³Ê¸¦ À§ÇÑ º¸Ä«ÀÇÀÌÇØ
¿øÀåÀÇ ÃÌö»ìÀÎ Ä®·³
ÀαâÄÁÅÙÃ÷ TOP 10
Today's Issue
µ¿¿µ»ó ¼Ó ¿µ¾î
¼±»ý´Ôµ¿¿µ»ó°­ÀÇ
¿µ¾îÄÁÅÙÃ÷
°øÁö»çÇ×
Áú¹®¹×´äº¯
¿¬¼öÈıâ/ÁøÇÐÈıâ
Æ÷Åä°¶·¯¸®
¼ö¾÷µ¿¿µ»ó ¼±»ý´Ô¼Ò°³
±âÃʹ®¹ý¿¡¼­ °í±Þ¹®¹ý¹®Çü
English700 È­»ó¿µ¾î º¸Ä«
¿øÀåÀÇ ÃÌö»ìÀÎ Ä®·³
÷»è°Ô½ÃÆÇ
¼±»ý´Ôµ¿¿µ»ó°­ÀÇ
 
Today's Issue
¿µ¾î±³À°ÀÇ Á¤Á¡ À×±Û¸®½¬ 700ÀÔ´Ï´Ù.
Today's Issue
¿µ¾î±³À°ÀÇ Á¤Á¡ À×±Û¸®½¬ 700ÀÔ´Ï´Ù.
 
±«¹° ºí·¢È¦ ¹ß°ß, žçÁú·®ÀÇ 327¾ï¹è
ÀÌ    ¸§     |     °ü¸®ÀÚ µî·ÏÀÏ     |     2023-04-03 Á¶    È¸     |     1775
ÀÌ    ¸§     |     °ü¸®ÀÚ Á¶    È¸     |     1775
µî·ÏÀÏ     |     2023-04-03

±«¹° ºí·¢È¦ ¹ß°ß, žçÁú·®ÀÇ 327¾ï¹è

 

 

Astronomers Just Discovered a 'Supermassive' Black Hole. 

'Hard to Comprehend How Big This Thing Is.'

õ¹®ÇÐÀÚµéÀÌ 'ÃÊ´ëÁú·®' ºí·¢È¦À» ¹ß°ßÇß½À´Ï´Ù. 

'À̰ÍÀÌ ¾ó¸¶³ª Å«Áö ÀÌÇØÇÏ±â ¾î·Æ½À´Ï´Ù

 

 

Astronomers say they have found one of the universe's largest black holes 

to date using a new technique.

Scientists at Durham University discovered the "ultramassive" black hole 

by observing its pull on passing light, called gravitational lensing.

õ¹®ÇÐÀÚµéÀº »õ·Î¿î ±â¼úÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ¿ìÁÖ¿¡¼­ °¡Àå Å« ºí·¢È¦ Áß Çϳª¸¦ ¹ß°ßÇß´Ù°í ¸»ÇÕ´Ï´Ù.

´õ·³ ´ëÇÐÀÇ °úÇÐÀÚµéÀº Áß·Â ·»Á Åë°úÇÒ¶§ ºûÀ» °üÃøÇÔÀ¸·Î½á "ÃÊ´ëÁú·®" ºí·¢È¦À» ¹ß°ßÇß½À´Ï´Ù.

 



 

 

Dr James Nightingale who led the study said even he struggled to "comprehend how big this thing is".

Their findings have been published in the journal Monthly Notices of the Royal Astronomical Society.

The academics said the black hole was 30 billion times the size of our Sun 

and was the first to be measured using gravitational lensing.

¿¬±¸¸¦ À̲ö Á¦ÀÓ½º ³ªÀÌÆÃ°ÔÀÏ ¹Ú»ç´Â Àڽŵµ "À̰ÍÀÌ ¾ó¸¶³ª Å«Áö ÀÌÇØÇÏ´Â µ¥" ¾î·Á¿òÀ» °Þ¾ú´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

±×µéÀÇ ¹ß°ßÀº Royal Astronomical SocietyÀÇ Monthly Notices Àú³Î¿¡ °ÔÀç µÇ¾ú½À´Ï´Ù.

ÇÐÀÚµéÀº ºí·¢È¦ÀÌ ¿ì¸® žçÀÇ 300¾ï ¹è Å©±âÀ̸ç Á߷·»Á ÀÌ¿ëÇØ ÃøÁ¤ÇÑ ÃÖÃÊÀÇ °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

 

 

 

Dr Nightingale told BBC Radio Newcastle: 

"Even as an astronomer, I find it hard to comprehend how big this thing is.

"If you look at the night sky and count up all the stars and planets 

you can see and put them in a single point, it would be a fraction of a percent the size of this black hole.

³ªÀÌÆÃ°ÔÀÏ ¹Ú»ç´Â BBC ¶óµð¿À ´ºÄ³½½°úÀÇ ÀÎÅͺ信¼­ "õ¹®ÇÐÀڷμ­µµ À̰ÍÀÌ ¾ó¸¶³ª Å«Áö ÀÌÇØÇÏ±â ¾î·Æ½À´Ï´Ù.

"¸¸¾à ¹ãÇÏ´ÃÀ» º¸°í º¼ ¼ö ÀÖ´Â ¸ðµç º°°ú Ç༺À» ¼¼¾î ÇÑ Á¡¿¡ ³ÖÀ¸¸é ÀÌ ºí·¢È¦ Å©±âÀÇ ±Ø¼ÒºÎºÐ¿¡ ºÒ°úÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

 

 

"This black hole is bigger than the majority of galaxies in the universe."

He said the discovery "pushes our understanding of astronomy to the limits", 

adding: "How do you form a black hole this big in just 13 billions years of the universe's existence?"

"ÀÌ ºí·¢È¦Àº ¿ìÁÖ¿¡ ÀÖ´Â ´ëºÎºÐÀÇ ÀºÇϺ¸´Ù ´õ Å®´Ï´Ù."

±×´Â ÀÌ ¹ß°ßÀÌ "õ¹®Çп¡ ´ëÇÑ ¿ì¸®ÀÇ ÀÌÇØ¸¦ ÇѰè±îÁö ¹Ð¾îºÙÀ̰í ÀÖ´Ù"¸é¼­ 

"¿ìÁÖ°¡ Á¸ÀçÇÑ Áö ºÒ°ú 130¾ï ³â ¸¸¿¡ ¾î¶»°Ô ÀÌ·¸°Ô Å« ºí·¢È¦À» Çü¼ºÇÒ¼ö Àִ°¡?"¶ó°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.

 

 

What is a black hole?

A black hole is a region of space where matter has collapsed in on itself.

The gravitational pull is so strong that nothing, not even light, can escape.

Black holes will emerge from the explosive demise of certain large stars.

But some are truly huge and are billions of times the mass of our Sun.

How these monsters - found at galaxy centres - formed is unknown.

But it is clear they energise the galaxy and will influence its evolution.

 

Source: Nasa

 

ºí·¢È¦À̶õ ¹«¾ùÀԴϱî?

ºí·¢È¦Àº ¹°Áú ½º½º·Î°¡ ºØ±«µÈ °ø°£ ¿µ¿ªÀÔ´Ï´Ù.

Áß·ÂÀÌ ³Ê¹« °­Çؼ­ ½ÉÁö¾î ºûÁ¶Â÷µµ ºüÁ®³ª°¥ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.

ºí·¢È¦Àº ƯÁ¤ Å« º°ÀÇ Æø¹ßÀûÀÎ ¼Ò¸ê¿¡¼­ ³ªÅ¸³¯ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

±×·¯³ª ÀϺδ Á¤¸» °Å´ëÇÏ°í ¿ì¸® žç Áú·®ÀÇ ¼ö½Ê¾ï ¹èÀÔ´Ï´Ù.

ÀºÇÏ Á߽ɿ¡¼­ ¹ß°ßµÇ´Â ÀÌ ±«¹°µéÀÌ ¾î¶»°Ô Çü¼ºµÇ¾ú´ÂÁö´Â ¾Ë·ÁÁ® ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

±×·¯³ª ±×°ÍÀÌ ÀºÇϰ迡 ¿¡³ÊÁö¸¦ °ø±ÞÇϰí ÀºÇϰèÀÇ ÁøÈ­¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ °ÍÀ̶ó´Â °ÍÀº ºÐ¸íÇÕ´Ï´Ù.

 

 

"This particular black hole, which is roughly 30 billion times the mass of our sun,

is one of the biggest ever detected and on the upper limit of how large 

we believe black holes can theoretically become, 

so it is an extremely exciting discovery,"

"žç Áú·®ÀÇ ¾à 300¾ï ¹è¿¡ ´ÞÇÏ´Â ÀÌ Æ¯º°ÇÑ ºí·¢È¦Àº 

Áö±Ý±îÁö ¹ß°ßµÈ °Í Áß °¡Àå Å« ºí·¢È¦ Áß ÇϳªÀ̸ç 

ÀÌ·ÐÀûÀ¸·Î ºí·¢È¦ÀÌ ¾ó¸¶³ª Ä¿Áú ¼ö ÀÖ´ÂÁö »óÇѼ±¿¡ Àֱ⠶§¹®¿¡ ¸Å¿ì Èï¹Ì·Î¿î ¹ß°ßÀÔ´Ï´Ù."

 

 

 

 



 
[1][2][3][4][5][6][7][8][9][10]