 
 
À½½Ä ½Ä°¨À» ¿µ¾î·Î Ç¥ÇöÇϱâ 1 - ÂÌ±ê ¹Ù»è 
 
 
 
½Ä°¨°ú °ü·ÃµÈ ¿µ¾î Ç¥Çö
 
 
chewy 
Â̱ê Â̱ê
²À²À ¾Ã¾î ¸Ô¾î¾ß ÇÏ´Â
 
 
chewyÀº ź·ÂÀÖ°Ô ¾Ã´Â ¸ð½ÀÀ» °¡¸®Å°´Â Ç¥ÇöÀÔ´Ï´Ù.
 
chewy´Â ÅÎÀ» ÀÚÁÖ »ç¿ëÇÏ´Â ½Äǰ¿¡ »ç¿ëµÇ¸ç, 
À°Æ÷ (beef jerky)°ú °°Àº °¡°ø À°·ù, 
Ä«¶ó¸á °°Àº »çÅÁ·ù¿¡µµ chewy·Î Ç¥ÇöÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
 
¿À¡¾î, ±¸¹Ì¿Í °°Àº ¾Ã´Â À½½Ä°ú 
Â˵æÇÑ º£À̱۰°Àº »§·ù, 
Â̱êÇÑ ±¹¼ö¿Í ¶± µîµµ "chewy"¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© Ç¥Çö ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
 
 
These noodles have a chewy texture.
ÀÌ ±¹¼ö´Â ¸é¹ßÀÌ Â̱êÂ̱êÇÏ´Ù
 
chewy bagel / chewy beef jerky / chewy noodle
 
 
 
 
 
 
sticky 
²öÀû ²öÀû
 
ij·¯¸á (caramel)°ú ¸¶½Ã¸á·Î (marshmallow) µîµµ 
sticky¶ó°í Ç¥ÇöÇϱ⠽¬¿î ½ÄǰÀÔ´Ï´Ù.
 
³´Åä, ¿ÀÅ©¶ó, ¸¶  ´À³¦µµ sticky·Î Ç¥ÇöµË´Ï´Ù. 
Âý½ÒÀ» sticky rice¶ó°í Ç¥ÇöÇÏÁö¿ä
 
 
 
 
 
 
gooey
²öÀû[Â̱ê]°Å¸®´Â
 
gooey´Â ÁÖ·Î ¼³ÅÁÀ̳ª ½Ã·´À» ¸¹ÀÌ ³ÖÀº 
´Ü°Í¿¡ Ç¥ÇöµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. 
¼³ÅÁ½Ã·´ÀÌ ¹¯¾î Ç¥¸éÀÌ ²öÀû ²öÀûÇÑ °úÀÚ¸¦ ¿¹·Î µé¼ö ÀÖÁÒ
 
sticky¿Í Áߺ¹µÇ´Â ºÎºÐÀÌ ¸¹¾Æ gooey and sticky¿Í °°ÀÌ Ç¥ÇöµÇ±âµµÇÕ´Ï´Ù.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
chunky (°Ç´õ±â °¡µæÇÑ)
 
¸í»ç chunk (µ¢¾î¸®)
chunky´Â µ¢¾î¸®°¡ µ¥±¼ µ¥±¼ µé¾î°£ ¸ð½ÀÀ» ¸»ÇÕ´Ï´Ù.
 
ÁÖ·Î "°úÀ°ÀÌ µë»Òµé¾î°£ ÀëÀ̳ª 
°Ç´õ±â°¡ °¡µæÇÑ ¼öÇÁ"µîÀ» Ç¥ÇöÇÒ ¶§ »ç¿ëµÇ´Â Ç¥ÇöÀÔ´Ï´Ù.
 
 
chunky marmalade 
¿À·»Áö µ¢¾î¸®°¡ ¾ÃÈ÷´Â ¸¶¸Ö·¹À̵å
 
This soup is very chunky. 
ÀÌ ¼öÇÁ´Â °Ç´õ±â°¡ ¸¹´Ù
 
 
 
 
 
 
 
 
 
brittle (¹Ù»è)
 
brittleÀº "Àß ºÎ·¯Áö´Â' ¶æÀÔ´Ï´Ù. 
À½½ÄÀ» Çü¿ëÇÏ´Â °æ¿ì, 
°ÇÁ¶ÇÏ°í µüµüÇÏÁö¸¸ ½±°Ô ºÎ¼Áö´Â ½Ä°¨, 
Áï ¹Ù»èÇÑ ´À³¦ÀÇ ½Ä°¨À» ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. (°úÀÚ·ù..)
 
(brittle)¶ó´Â °úÀÚ°¡ Àִµ¥ 
°ß°ú·ù¸¦ ¹ÝÁ× ³Ö°í ±¸¿î °úÀÚÀÔ´Ï´Ù.
 
 
 
 
 
 
 
 
crisp ¹Ù»è¹Ù»è ¾Æ»è¾Æ»è
crisp´Â °ÇÁ¶ÇÏ°í µüµüÇÏÁö¸¸ ±úÁö±â ½¬¿î (¹Ù»è¹Ù»èÇѰÍ) 
¾ßä¿Í °úÀÏÀ» ½Å¼±ÇÏ°Ô ¾Ã´Â (¾Æ»è¾Æ»è) ¸ð½ÀÀ» 
Ç¥ÇöÇÏ´Â ´Ü¾îÀÔ´Ï´Ù. 
ºñ±³Àû ¾ã°í "¹Ù»è" "¹Ù»è"ÇÑ ½Ä°¨À» ³ªÅ¸³À´Ï´Ù.
 
 
The onion rings were very crispy and delicious. 
¾î´Ï¾ð¸µÀº ¾ÆÁÖ ¹Ù»èÇÏ°í ¸ÀÀÖ¾ú¾î.
 
a crisp apple/lettuce 
¾Æ»è¾Æ»èÇÑ »ç°ú/»óÃß
 
 
¹Ù»è ¹Ù»èÇÑ ÄíŰ¿Í Æ÷Å×ÀÌÅä Ĩ °úÀÚ´Â ¹Ù·Î crisp ½Ä°¨ÀÔ´Ï´Ù. 
¿µ¾î·Î crisps Çϸé '°¨ÀÚ Ä¨'À» ¸»ÇÕ´Ï´Ù.
 
±¸¿î º£ÀÌÄÁó·³ ¹Ù»èÇÑ »óŵµ crisp·Î Ç¥ÇöÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
 
crispy (Å©¸®½ºÇÇ)µµ °°Àº Àǹ̷Π»ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. 
 
 
crispy fried chicken / crispy toast / crispy chips / crispy pizza
 
 
 
 
 
 
 
 
crunchy 
¾Æ»è¾Æ»èÇÑ, ¹Ù»è¹Ù»èÇÑ
 
 
a crunchy salad 
¾Æ»è¾Æ»èÇÑ »ø·¯µå
 
crisp°ú ºñ½ÁÇÑ ´µ¾Ó½º·Î ¹Ù»è¹Ù»è ¹× ¾ßäÀÇ ¾ÃÈ÷´Â µî ½Ä°¨À» Ç¥ÇöÇÕ´Ï´Ù.
 
¹ÙÅÁÀ̵Ǵ µ¿»ç crunch°¡ "¾Ã´Â" "ºÐ¼â"¶ó´Â 
´µ¾Ó½º¸¦ Áß½ÉÀ¸·ÎÇϱ⠶§¹®¿¡ 
È£ÄèÇÏ°Ô ¾Æ»ç»è~ ÇÏ´Â ´À³¦À» ³ªÅ¸³À´Ï´Ù
 
crunchy peanuts / crunchy granola / crunchy cucumber
 
 
 
 
 
 
 
 
flaky
¹Ù»è ¹Ù»è
"crispy"¿Í °°Àº "¹Ù»è"À» ³ªÅ¸³»Áö¸¸
"flaky"(Á¶°¢Á¶°¢À¸·Î) ¾ã°Ô ¹þ°ÜÁö´Â ´µ¾Ó½ºÀÇ '¹Ù»è ¹Ù»è' À» ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù. 
ÆÄÀÌÀÇ ¹Ù»è ¹Ù»èÇÑ ´À³¦À» Ç¥ÇöÇÒ ¶§ ÀÚÁÖ »ç¿ëµÇ´Â Ç¥ÇöÀÔ´Ï´Ù. 
ÃþÀÌ °ãÄ£ ºñ½ºÅ¶À̳ª Å©·Î¿Í»óÀ» Ç¥ÇöÇÒ¶§ »ç¿ëµË´Ï´Ù.
 
 
flaky pie crust / flaky biscuits / flaky croissant