cold 말고 춥다 영어로 어떻게 표현할까?

추운 날씨를 표현할때 "cold"가 먼저 생각납니다. 가장 기본적이고 일반적인 표현이지만, 상황에 따라 다른 영어 단어로도 ‘춥다’를 표현할 수 있습니다.

Cold: 

가장 일반적인 표현으로 "It’s cold today."처럼 날씨를 설명할 때 많이 사용합니다.

Freezing: 

더 강한 표현으로 "얼어붙을 것 같은" 정도의 추위를 말합니다. "It’s freezing outside."라는 문장을 사용할 수 있습니다.

Chilly: 

차가운 느낌이 나는 날씨를 표현할 때 쓰는 단어로, "There’s a chilly wind."와 같이 사용할 수 있습니다.

Bitter: 

매우 매서운 추위를 표현할 때 사용되며, "It’s a bitterly cold day." 같은 문장이 일반적입니다.

이처럼 상황에 따라 다양한 단어를 사용하여 '춥다'를 표현할 수 있으며, 각 표현은 추위의 강도를 다르게 나타냅니다.

쌀쌀하다 영어로 어떻게 말할까?

'쌀쌀하다'는 '춥다'보다는 덜 추운 상태를 의미합니다. 이러한 날씨를 표현할 때는 주로 "cool"이나 "chilly" 같은 단어를 사용합니다.

Cool: 

차갑고 시원한 느낌의 날씨를 표현할 때 적합한 단어입니다. "The weather is cool this morning."처럼 사용할 수 있습니다.

Chilly: 

약간 쌀쌀한 느낌의 날씨를 나타낼 때 사용합니다. 예를 들어, "It’s a bit chilly outside."라고 표현할 수 있습니다.

Brisk: 

시원하면서도 쌀쌀한 느낌의 바람이 불 때 사용할 수 있습니다. "It’s a brisk autumn day."처럼 사용합니다.

이처럼 ‘쌀쌀하다’를 영어로 표현할 때도 상황에 맞는 적절한 단어 선택이 중요합니다.

‘춥다, 쌀쌀하다’를 표현하는 영어 예문

It’s cold outside today.

오늘 밖에 추워요.

I’m freezing! Turn on the heater.

너무 추워요! 히터를 켜주세요.

The wind is really cold.

바람이 정말 차가워요.

It’s bitterly cold this morning.

오늘 아침은 정말 매섭게 춥네요.

I forgot my coat, and now I’m freezing.

코트를 깜빡하고 안 가져왔더니 너무 추워요.

It’s a bit chilly today.

오늘은 약간 쌀쌀하네요.

There’s a cool breeze blowing.

시원한 바람이 불고 있어요.

The weather is cool and pleasant.

날씨가 시원하고 쾌적하네요.

It’s brisk outside, perfect for a walk.

밖이 상쾌하고 쌀쌀하니 산책하기 딱 좋네요.

I love the crisp, cool air in the fall.

가을의 맑고 쌀쌀한 공기를 정말 좋아해요.

A: It’s so cold today.

B: Yeah, I should have worn a thicker jacket.

A: 오늘 정말 춥다.

B: 그러게, 두꺼운 자켓을 입을 걸 그랬어.

A: How’s the weather outside?

B: It’s freezing!

A: 밖에 날씨 어때?

B: 얼어붙을 정도로 추워!

A: I forgot my gloves, and my hands are freezing.

B: You can borrow mine.

A: 장갑을 깜빡해서 손이 너무 시려워.

B: 내 거 빌려줄게.

A: Winter is coming.

B: I hope it won’t be too cold this year.

A: 겨울이 오고 있어.

B: 올해는 너무 춥지 않았으면 좋겠어.

A: It’s a bit chilly today, don’t you think?

B: Yeah, better take a jacket.

A: 오늘 쌀쌀하지 않아?

B: 응, 자켓 입는 게 좋겠어.

A: The weather’s cool, perfect for a hike.

B: Let’s go then!

A: 날씨가 시원하니 등산하기 딱 좋다.

B: 그럼 가자!

A: It’s a little cool in the evening.

B: You should bring a sweater.

A: 저녁엔 좀 쌀쌀해.

B: 스웨터 가져가는 게 좋겠어.

A: There’s a brisk wind blowing today.

B: I like it!

A: 오늘 바람이 쌀쌀하게 분다.

B: 난 좋아!

A: The fall weather is perfect—cool but not too cold.

B: I love this time of year.

A: 가을 날씨가 딱 좋다—쌀쌀하지만 너무 춥진 않네.

B: 나도 이 시기를 정말 좋아해.

오늘은 '춥다'와 '쌀쌀하다'를 영어로 표현하는 방법을 살펴보았습니다. 

‘춥다’는 'cold'나 'freezing', 

‘쌀쌀하다’는 'cool'이나 'chilly' 같은 

단어를 사용하여 다양한 상황에서 자연스럽게 표현할 수 있습니다. 

​