슬릭백 영어로는 slick back

'슬릭백'이라 불리는 기묘한 댄스가 세계적으로 유행하고 있습니다.

발을 번갈아 미끄러뜨리고 공중을 떠 있는 것처럼 보이는 스트리트 댄스의 기법입니다.

jubi2fye라는 외국인 틱톡커가 2022년 슬릭백 챌린지를 처음 시작하였고

당초에 쥬비 슬라이드 라는 호칭이었지만, 그 후 캘리포니아주의 래퍼 LAKIM 의 「A Pimp Named Slickback」에 맞추어 추는 것이 주류가 되었기 때문에, 슬릭 백이라고 불리게 되었습니다

2023년 10월, 한국의 TikToker가 완성도 높은 슬릭백 동영상을 공개한 뒤로, 슬릭백에 도전하는 동영상이 유행하게 되었습니다

슬릭은 영어 사전에서 어떤 뜻을 가지고 있을까요?

slick

(겉만) 번드르르한

(진실성은 없어 보이면서) 말을 번지르르하게 하는

능란한

미끄러운

잘 미끄러지게 하다

라는 뜻을 가지고 있습니다

I can't trust him very much because he is a slick-talking person.

그는 말이 번드르르한 사람이기 때문에 그를 별로 신뢰할 수 없습니다.

a slick advertising campaign 

번드르르한 광고 캠페인

The crowd enjoyed the team’s slick passing. 

관중들은 그 팀의 능수능란한 패스를 즐겼다.

The roads were slick with rain. 

도로는 빗물로 미끄러웠다.

Many cars are slipping because the road is really slick with rain.

빗길이 정말 미끄러워서 많은 차들이 미끄러지고 있습니다.

말을 번지르르하게 한다던지, 겉만 번드르르 하는 부정적인 의미부터, 속어로 멋진, 호화로운, 굉장한 이라는 의미도 있기 때문에 , 이해하기 어려운 단어 중 하나입니다.

slick 구어로 사용하면 상당히 슬랭적이고, cool과 비슷한 의미로 사용되고 있습니다. 

The project which he presentad was really slick.

그가 발표한 프로젝트는 정말 멋졌습니다.

영영사전을 보면, slick 또다른 의미로, 미국영어로 very good(매우 좋다, 훌륭하다) 혹은 attractive(매력적인)를 의미한다,라고 되어 있습니다

Thank you for your help. You are slick!

도와 주셔서 감사합니다. 당신은 정말 멋집니다!

슬릭백을 보면 공중부양이라는 말이 떠오르는데요

공중부양 - 중력에 대항하여 안정된 위치내에 물리적인 접촉점이 없이 공중에 떠있는 과정을 말합니다

공중부양(空中浮揚)을 영어로 뭐라고 할까요?

Levitate : 공중부양하다, 공중에 뜨게 하다.

Levitation : 공중부양

One of the tricks he could do was to levitate. 

그가 할 수 있었던 묘기 중 하나는 공중부양이었다.

He tried to levitate the table. 

그는 탁자를 공중으로 부양시키려고 했다.