
Keep schools open -- and shut down almost everything else
여전히 학교를 연다 -- 그리고 닫는다/ 거의 모든것을/ 그것을 제외한
->학교를 계속 열고있다 --- 그리고 학교를 제외한 거의 모든것들을 닫는다
식당등 많은 시설들을 닫고 있지만 학교를 열어 정작 약한 아이들을 코로나 바이러스에 노출시키고 있어 이를 비판하고 있네요.
keep
1. (특정한 상태위치를) 유지하다, (특정한 상태위치에)계속 있다
2. ~을 계속하다
shut down
1. (공장·가게가)문을 닫다; (기계가) 멈추다[정지하다]
청소년때 게임을 해보셨던 분들이면 아시겠지만
셧다운제라고 16세 미만의 청소년에게 심야시간의 인터넷 게임 제공을 제한하는 제도가 있습니다
청소년들이 하고 있는 게임을 강제로 종료시키는데 단어 SHUT DOWN에서 파생되었어요.
almost
1. 거의
everything else
1. 다른 모두, 그 밖의 모두