Deflation: Why Falling Prices Aren't Always Good News
​

 

디플레이션: 물가 하락이 항상 좋은 소식은 아닌 이유

Most people are familiar with inflation, but "deflation" is its opposite—a general decrease in the prices of goods and services. While lower prices might seem like a good thing for consumers, persistent deflation can be dangerous for the economy. When prices keep falling, people tend to delay their purchases, expecting even lower prices in the future. This leads to lower demand, causing companies to reduce production and cut jobs. This cycle, known as a "deflationary spiral," can lead to long-term economic stagnation. Managing a stable price level is a key challenge for central banks around the world.

대부분의 사람들은 인플레이션에 익숙하지만, '디플레이션'은 그 반대인 상품과 서비스 가격의 전반적인 하락을 의미합니다. 낮은 가격이 소비자에게는 좋은 것처럼 보일 수 있지만, 지속적인 디플레이션은 경제에 위험할 수 있습니다. 가격이 계속 떨어지면 사람들은 미래에 더 낮은 가격을 기대하며 구매를 미루는 경향이 있습니다. 이는 수요 감소로 이어져 기업들이 생산을 줄이고 일자리를 감축하게 만듭니다. '디플레이션 악순환'이라 불리는 이 과정은 장기적인 경기 침체로 이어질 수 있습니다. 안정적인 물가 수준을 관리하는 것은 전 세계 중앙은행들의 핵심 과제입니다.

📚 단어장 (Vocabulary)


• deflation: 디플레이션 (물가 하락)


• persistent: 지속적인


• delay: 미루다, 연기하다


• purchase: 구매


• reduce production: 생산을 줄이다


• deflationary spiral: 디플레이션 악순환


• stagnation: 침체, 정체


• stable: 안정적인