날짜 표기와 읽기

영어 학습을 하다 보면 날짜를 말하거나 쓸 일이 정말 많습니다. 생일, 예약, 약속, 일정 조율 등 일상생활에서 날짜 표현은 필수죠. 하지만 영국식(British English)과 미국식(American English)의 날짜 표기 방식이 다르고, 숫자와 서수(ordinal numbers)가 혼합되어 사용되기 때문에 초보자에게는 다소 헷갈릴 수 있습니다.

이번 글에서는 영어로 날짜를 표기하고 읽는 법, 미국식과 영국식의 차이, 주의할 점과 실수 방지 팁까지 깔끔하게 정리해드리겠습니다.

■ 영어 날짜의 기본 구성

영어 날짜는 보통 다음 세 가지 요소로 구성됩니다:

월(Month)

일(Day)

연도(Year)

예)

July 2, 2025 (2025년 7월 2일)

하지만 이것을 읽는 방법과 표기하는 방식에는 다양한 변형이 있습니다. 차근차근 살펴볼게요.

■ ​날짜 표기 방식: 미국식 vs. 영국식

미국식 (Month-Day-Year)

형식: July 2, 2025

예시: My birthday is on August 15, 1995.

읽는 법: August fifteenth, nineteen ninety-five.

영국식 (Day-Month-Year)

형식: 2 July 2025

예시: My birthday is on 15 August 1995.

읽는 법: The fifteenth of August, nineteen ninety-five.

■ ​영어 날짜 읽는 방법

Day (일) - 서수(Ordinal Numbers)로 읽기

1 the first

2 the second

3 the third

4 the fourth

21 the twenty-first

31 the thirty-first

주의: 말할 때는 서수로 읽지만, 표기할 때는 숫자 + 서수기호로 씁니다.

예: July 4th → July fourth

Month (월) - 그대로 읽기

1 January

2 February

3 March

12 December

Year (연도) - 두 자리씩 나눠 읽기

1995 nineteen ninety-five

2024 twenty twenty-four

2000 two thousand

2005 two thousand five / twenty oh-five

■ ​날짜를 영어로 말하는 여러 가지 방식

같은 날짜라도 말하는 방식에는 약간의 차이가 있습니다.

예: 2025년 7월 2일

July 2, 2025 July second, twenty twenty-five

2 July 2025 The second of July, twenty twenty-five

2nd July 2025 The second of July, twenty twenty-five

-- 일반적으로 공식 문서나 글쓰기에서는 2 July 2025처럼 숫자 + 월 + 연도 형태가 선호됩니다.

-- 회화나 구어체에서는 “July second”가 더 자주 쓰입니다.

■ ​날짜를 쓸 때 주의할 점

쉼표 사용 (미국식)

미국식에서는 월과 일 다음에 쉼표, 그리고 연도 전에도 쉼표를 넣습니다.

July 2, 2025

❌ July 2 2025

정관사 the, 전치사 on

--날짜를 읽을 때는 보통 the를 붙입니다.

--the fifteenth of May

--날짜를 말할 때는 on을 자주 씁니다.

--I was born on July 2nd.

■ ​연습 문제: 날짜 읽기 연습

다음 날짜를 영어로 읽어보세요.

1 March 2001 → the first of March, two thousand one

July 4, 1776 → July fourth, seventeen seventy-six

31 December 1999 → the thirty-first of December, nineteen ninety-nine

14 February 2025 → February fourteenth, twenty twenty-five

■ ​부가 정보: 날짜와 함께 쓰이는 표현들

on

~에 (정확한 날짜에)

on July 2nd

in

~에 (월/연도/시대에)

in July / in 2025 / in the 1990s

by

~까지 (기한)

Submit it by August 1st.

from... to...

~부터 ~까지

from May 5th to May 10th

since

~이래로

since March 2010

오늘 배운 핵심 포인트 요약:

--미국식(MDY)과 영국식(DMY) 날짜 표기를 구분할 것

--일(day)은 서수로 읽고, 월(month)은 고유 명사로 그대로 읽는다

--연도(year)는 보통 두 자리씩 나눠 읽는다

--숫자 표기보다 월을 단어로 표기하는 것이 안전

​