Ȩ > ¿µ¾îÄÁÅÙÃ÷ > ±âÃʹ®¹ý¿¡¼­ °í±Þ¹®¹ý¹®Çü
°øÁö»çÇ×
Áú¹® ¹× ´äº¯
¿¬¼öÈıâ/ÁøÇÐÈıâ
Æ÷Åä°¶·¯¸®
¾îÇпø¸ð½À
¼ö¾÷µ¿¿µ»ó ¼±»ý´Ô¼Ò°³
ºê·»Æ®±¹Á¦Çб³ ½Ç½Ã°£Á¤º¸
ºñ±â³Ê¸¦ À§ÇÑ º¸Ä«ÀÇÀÌÇØ
¿øÀåÀÇ ÃÌö»ìÀÎ Ä®·³
ÀαâÄÁÅÙÃ÷ TOP 10
Today's Issue
µ¿¿µ»ó ¼Ó ¿µ¾î
¼±»ý´Ôµ¿¿µ»ó°­ÀÇ
¿µ¾îÄÁÅÙÃ÷
°øÁö»çÇ×
Áú¹®¹×´äº¯
¿¬¼öÈıâ/ÁøÇÐÈıâ
Æ÷Åä°¶·¯¸®
¼ö¾÷µ¿¿µ»ó ¼±»ý´Ô¼Ò°³
±âÃʹ®¹ý¿¡¼­ °í±Þ¹®¹ý¹®Çü
English700 È­»ó¿µ¾î º¸Ä«
¿øÀåÀÇ ÃÌö»ìÀÎ Ä®·³
÷»è°Ô½ÃÆÇ
¼±»ý´Ôµ¿¿µ»ó°­ÀÇ
 
±âÃʹ®¹ý¿¡¼­ °í±Þ¹®¹ý¹®Çü
¿µ¾î±³À°ÀÇ Á¤Á¡ À×±Û¸®½¬ 700ÀÔ´Ï´Ù.
±âÃʹ®¹ý¿¡¼­ °í±Þ¹®¹ý¹®Çü
¿µ¾î±³À°ÀÇ Á¤Á¡ À×±Û¸®½¬ 700ÀÔ´Ï´Ù.
 
»ö±ò °ü·Ã ¿µ¾î °ü¿ë±¸
ÀÌ    ¸§     |     °ü¸®ÀÚ µî·ÏÀÏ     |     2025-06-03 Á¶    È¸     |     1776
ÀÌ    ¸§     |     °ü¸®ÀÚ Á¶    È¸     |     1776
µî·ÏÀÏ     |     2025-06-03

Idioms with Colors (»ö±ò °ü·Ã ¿µ¾î °ü¿ë±¸)

 

 

»ö±ò(color)ÀÌ Æ÷ÇÔµÈ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ¿µ¾î °ü¿ë±¸(idioms with colors)¸¦ Á¤¸®ÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

 

 

 

¡ß 1. Out of the blue

¶æ: °©ÀÚ±â, ¿¹±âÄ¡ ¾Ê°Ô

 

¼³¸í: Ǫ¸¥ Çϴÿ¡¼­ ¹ø°³°¡ Ä¡µí, ¾Æ¹« ¡Á¶ ¾øÀÌ °©ÀÚ±â ÀϾ´Â ÀÏÀ» ¸»ÇÕ´Ï´Ù.

 

¿¹¹®:

She called me out of the blue after ten years.

10³â ¸¸¿¡ °©ÀÚ±â ÀüÈ­°¡ ¿Ô¾î¿ä.

 

 

 

¡ß 2. Green with envy

¶æ: ¸÷½Ã ºÎ·¯¿öÇÏ´Â

 

¼³¸í: ÁúÅõ¿Í ºÎ·¯¿òÀÌ °¡µæÇÑ »óŸ¦ ÃÊ·Ï»öÀ¸·Î Ç¥ÇöÇÑ ¸»ÀÔ´Ï´Ù.

 

¿¹¹®:

He was green with envy when he saw my new car.

±×´Â ³» »õ Â÷¸¦ º¸°í ¾öû ºÎ·¯¿öÇß¾î¿ä.

 

 

 

¡ß 3. Caught red-handed

¶æ: ÇöÇà¹üÀ¸·Î ÀâÈ÷´Ù

 

¼³¸í: ¼Õ¿¡ Çǰ¡ ¹¯Àº ä·Î ÀâÈù´Ù´Â À̹ÌÁö¿¡¼­ À¯·¡µÈ Ç¥ÇöÀÔ´Ï´Ù. Áï, ³ª»Û ÀÏÀ» ÇÏ´Â ¼ø°£ µéŲ´Ù´Â ÀǹÌÀÔ´Ï´Ù.

 

¿¹¹®:

The student was caught red-handed cheating on the test.

±× ÇлýÀº ½ÃÇè Áß ºÎÁ¤ÇàÀ§ÇÏ´Ù°¡ µü °É·È¾î¿ä.

 

 

 

¡ß 4. White lie

¶æ: ¼±ÀÇÀÇ °ÅÁþ¸»

 

¼³¸í: »ó´ë¸¦ ¹è·ÁÇϰųª ÇØ¸¦ ³¢Ä¡Áö ¾Ê±â À§ÇØ ÇÏ´Â ÀÛÀº °ÅÁþ¸»À» ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù.

 

¿¹¹®:

I told a white lie so I wouldn't hurt her feelings.

±×³àÀÇ ±âºÐÀ» »óÇÏ°Ô ÇÏÁö ¾ÊÀ¸·Á°í ¼±ÀÇÀÇ °ÅÁþ¸»À» Çß¾î¿ä.

 

 

 

¡ß 5. Feel blue

¶æ: ¿ì¿ïÇÏ´Ù, ±âºÐÀÌ °¡¶ó¾É´Ù

 

¼³¸í: ÆÄ¶õ»öÀº ½½ÇÄÀ̳ª ¿ì¿ïÇÔÀ» »ó¡ÇÒ ¶§ ¾²ÀÔ´Ï´Ù.

 

¿¹¹®:

I¡¯ve been feeling blue since I failed the exam.

½ÃÇè¿¡ ¶³¾îÁø ÀÌÈÄ·Î °è¼Ó ¿ì¿ïÇß¾î¿ä.

 

 

 

¡ß 6. See red

¶æ: ¸÷½Ã È­°¡ ³ª´Ù

 

¼³¸í: ´«¾ÕÀÌ »¡°³Áú Á¤µµ·Î È­°¡ ³ª´Â »óŸ¦ Ç¥ÇöÇÑ ¸»ÀÔ´Ï´Ù.

 

¿¹¹®:

He saw red when he heard about the unfair decision.

±×´Â ±× ºÒ°øÁ¤ÇÑ °áÁ¤¿¡ ºÐ³ëÇß¾î¿ä.

 

 

 

¡ß 7. Black sheep

¶æ: Áý¾ÈÀÇ °ñÄ©µ¢¾î¸®, ¹®Á¦¾Æ

 

¼³¸í: ¹«¸® ¼Ó¿¡¼­ À¯µ¶ Æ¢°í ºÎÁ¤ÀûÀÎ Æò°¡¸¦ ¹Þ´Â »ç¶÷À» Ç¥ÇöÇÒ ¶§ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù.

 

¿¹¹®:

He¡¯s the black sheep of the family.

±×´Â °¡Á· Áß¿¡¼­ ¹®Á¦¾Æ¿¹¿ä.

 

 

 

¡ß 8. In the red

¶æ: ÀûÀÚ »óÅÂÀÎ, ºúÁø

 

¼³¸í: ȸ°è¿¡¼­ ÀûÀÚ¸¦ »¡°£»öÀ¸·Î Ç¥½ÃÇÏ´Â µ¥¼­ À¯·¡ÇÑ Ç¥ÇöÀÔ´Ï´Ù.

 

¿¹¹®:

Our company has been in the red for three months.

¿ì¸® ȸ»ç´Â ¼¼ ´Þ° ÀûÀÚ »óÅ¿¹¿ä.

 

 

 

¡ß 9. Once in a blue moon

¶æ: ¾ÆÁÖ µå¹°°Ô, °¡¹³¿¡ Äá ³ªµí

 

¼³¸í: Ǫ¸¥ ´ÞÀÌ ¶ß´Â ÀÏÀÌ ¾ÆÁÖ µå¹°´Ù´Â µ¥¼­ À¯·¡ÇÑ Ç¥ÇöÀÔ´Ï´Ù.

 

¿¹¹®:

I go to the cinema once in a blue moon.

³ª´Â ¿µÈ­°ü¿¡ ¾ÆÁÖ °¡²û °¡¿ä.

 

 

 

¡ß 10. Black and white

¶æ: ¸íÈ®ÇÏ°í ºÐ¸íÇÑ, Èæ¹é ³í¸®

 

¼³¸í: ¸ðµç °ÍÀ» ÁÁ´Ù/³ª»Ú´Ù·Î ³ª´©·Á´Â ´Ü¼øÇϰí Á÷¼±ÀûÀÎ »ç°í¸¦ ³ªÅ¸³À´Ï´Ù.

 

¿¹¹®:

Not everything is black and white.

¼¼»ó ¸ðµç ÀÏÀÌ ±×·¸°Ô ´Ü¼øÇÏÁø ¾Ê¾Æ¿ä.

 

Black and white (»õ·Î¿î ÀǹÌ)

¶æ: ¿Ç°í ±×¸§ÀÌ ¸íÈ®ÇÑ / ¶Ç´Â ¹®¼­·Î °ø½ÄÈ­µÈ

 

¼³¸í: »óȲÀ̳ª ±ÔÄ¢ÀÌ ºÐ¸íÇÏ°í ¾Ö¸ÅÇÏÁö ¾Ê´Ù´Â ÀǹÌ. ¶Ç´Â °è¾à¼­Ã³·³ ¹®¼­È­µÇ¾î ¡®Èæ¹éÀ¸·Î ±â·ÏµÇ¾î ÀÖ´Â °Í¡¯À» °¡¸®Å³ ¶§µµ »ç¿ëµË´Ï´Ù.

 

¿¹¹®:

It¡¯s written in black and white in the contract.

±×°Ç °è¾à¼­¿¡ ¸íÈ®È÷ ÀûÇô ÀÖ¾î¿ä. 

 

 

 

¡ß 11. Give the green light

¶æ: Çã¶ôÇÏ´Ù, ½ÂÀÎÇÏ´Ù

 

¼³¸í: ÃʷϺÒÀÌ ÄÑÁö¸é ¡®°¡µµ µÈ´Ù¡¯´Â ÀǹÌó·³, ¾î¶² ÇൿÀ» Çϵµ·Ï Çã¶ôÇϰųª ½ÂÀÎÇÒ ¶§ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù.

 

¿¹¹®:

The boss gave me the green light to start the project.

»ó»ç°¡ ÇÁ·ÎÁ§Æ® ½ÃÀÛÀ» Çã¶ôÇØ Áּ̾î¿ä.

 

 

 

¡ß 12. With flying colors

¶æ: ¾ÆÁÖ ¼º°øÀûÀ¸·Î, ÈǸ¢ÇϰÔ

 

¼³¸í: ÀüÀï¿¡¼­ ±ê¹ßÀ» ÈÖ³¯¸®¸ç ´ç´çÇÏ°Ô µ¹¾Æ¿Â´Ù´Â À̹ÌÁö¿¡¼­ À¯·¡µÈ Ç¥ÇöÀÔ´Ï´Ù. ½ÃÇè, °úÁ¦ µîÀ» ¸ÚÁö°Ô ÇØ³ÂÀ» ¶§ ÀÚÁÖ »ç¿ëµË´Ï´Ù.

 

¿¹¹®:

She passed the test with flying colors.

±×³à´Â ½ÃÇèÀ» ¾ÆÁÖ ÈǸ¢ÇÏ°Ô Åë°úÇß¾î¿ä.

 

 

 

¡ß 13. Red carpet treatment

¶æ: ±Íºó ´ë¿ì, Ưº°ÇÑ È¯´ë

 

¼³¸í: À¯¸íÀÎÀ̳ª Ưº°ÇÑ ¼Õ´ÔÀ» ¸ÂÀÌÇÒ ¶§ »¡°£ Ä«ÆêÀ» ±ò°í ȯ´ëÇÏ´Â ¸ð½À¿¡¼­ À¯·¡µÈ Ç¥ÇöÀÔ´Ï´Ù.

 

¿¹¹®:

They gave us the red carpet treatment at the hotel.

±× È£ÅÚ¿¡¼­ ¿ì¸®¸¦ ¾ÆÁÖ ±ÍÇÏ°Ô ´ëÁ¢ÇØ Áá¾î¿ä.

 

 

 

¡ß 14. Tickled pink

¶æ: ¸Å¿ì ±â»Ú°í Áñ°Å¿î

 

¼³¸í: ¿ôÀ½ÀÌ ³ª¿Ã Á¤µµ·Î ±â»Ú°í ¸¸Á·½º·¯¿î °¨Á¤À» ³ªÅ¸³¾ ¶§ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù.

 

¿¹¹®:

I was tickled pink by your kind message.

´ç½ÅÀÇ µû¶æÇÑ ¸Þ½ÃÁö¿¡ Á¤¸» ±â»¼¾î¿ä.

 

 

 

 

 

 

 



 
[1][2][3][4][5][6][7][8][9][10]