Facial Expressions in English
얼굴 표정 표현
A. Happy Expressions (기쁜 표정)
1. Smile — 미소 짓다
A gentle, happy expression with the corners of the mouth turned upward.
Example: “She smiled warmly when her friend walked in.”
→ 친구가 들어오자 그녀는 따뜻하게 미소를 지었다.
2. Grin — 활짝 웃다
A broad smile that often shows amusement or excitement.
Example: “He had a big grin after hearing the good news.”
→ 좋은 소식을 듣고 그는 활짝 웃었다.
3. Beaming — 환하게 웃다
A bright and joyful smile that lights up the face.
Example: “The child was beaming with joy at the birthday party.”
→ 생일 파티에서 아이는 기쁨으로 환하게 웃고 있었다.
B. Sad or Upset Expressions (슬프거나 속상한 표정)
1. Frown — 찡그리다
A downward turning of the mouth, showing concern or displeasure.
Example: “She frowned as she read the disappointing message.”
→ 실망스러운 메시지를 읽으며 그녀는 얼굴을 찡그렸다.
2. Pout — 입을 삐죽 내밀다
A look with pushed-out lips showing annoyance or mild frustration.
Example: “He pouted because no one chose his idea.”
→ 아무도 그의 아이디어를 고르지 않자 그는 입을 삐죽 내밀었다.
3. Tearful — 눈물이 고인 표정
Eyes filled with tears, usually due to sadness.
Example: “Her tearful expression showed she was truly hurt.”
→ 그녀의 눈물 고인 표정은 얼마나 속상했는지를 보여주었다.
C. Surprised Expressions (놀란 표정)
1. Raised Eyebrows — 눈썹을 치켜올리다
Lifting the eyebrows to show surprise or disbelief.
Example: “He raised his eyebrows when he heard the unexpected answer.”
→ 예상치 못한 대답을 듣고 그는 눈썹을 치켜올렸다.
2. Wide Eyes — 눈을 크게 뜨다
Eyes opened wide from shock or amazement.
Example: “Her eyes went wide when the lights suddenly went out.”
→ 불이 갑자기 꺼지자 그녀는 눈이 커졌다.
3. Gasp — 입을 벌리며 놀라다
Mouth opened in sudden surprise.
Example: “She gasped when she saw the surprise gift.”
→ 서프라이즈 선물을 보자 그녀는 놀라서 숨을 들이켰다.
D. Angry Expressions (화난 표정)
1. Scowl — 험상궂게 찌푸리다
A harsh frown showing anger or irritation.
Example: “He scowled when someone cut in line.”
→ 누군가 줄을 새치기하자 그는 험상궂게 찌푸렸다.
2. Glare — 노려보다
A sharp, intense look expressing anger.
Example: “She glared at him for speaking too loudly.”
→ 너무 크게 떠드는 그를 그녀는 노려보았다.
3. Pursed Lips — 입술을 꽉 다물다
Tightly pressed lips showing frustration or disapproval.
Example: “He had pursed lips as he tried to stay calm.”
→ 침착하려고 애쓰며 그는 입술을 꽉 다물었다.
E. Confused or Thinking Expressions (혼란스럽거나 생각하는 표정)
1. Furrowed Brows — 미간을 찌푸리다
Wrinkles between the eyebrows from confusion or concentration.
Example: “She furrowed her brows while trying to understand the problem.”
→ 문제를 이해하려고 하면서 그녀는 미간을 찌푸렸다.
2. Scrunched Nose — 코를 찡그리다
Nose wrinkled due to confusion or mild disgust.
Example: “He scrunched his nose at the strange taste.”
→ 이상한 맛에 그는 코를 찡그렸다.
3. Tilted Head — 고개를 갸웃하다
A slightly tilted head showing curiosity or thought.
Example: “She tilted her head as she listened carefully.”
→ 그녀는 주의 깊게 들으며 고개를 갸웃했다