조동사 must와 have to의 차이점 정리
영어를 배우면서 “~~해야 해”라는 말을 하고 싶을 때, 우리는 자주 must와 have to 중 무엇을 써야 할지 고민하게 됩니다. 두 표현은 비슷하지만, 실제 영어 원어민들의 사용을 들여다보면 분명한 차이가 존재합니다. 이 글에서는 두 표현의 의미, 문법적 특징, 뉘앙스, 그리고 실제 사용 예시를 중심으로 깊이 있게 파헤쳐 보겠습니다.
1. 기본 개념: must와 have to는 어떻게 다른가요?
두 표현 모두 '의무', '필요', '책임'을 나타냅니다.
하지만 다음과 같은 차이가 있습니다.
must
---화자(말하는 사람)가 스스로 필요하다고 느낄 때 사용
---말하는 사람이 결정한 일, 혹은 강한 주관이 개입된 의무
예문:
I must call my parents tonight.
오늘 밤에 부모님께 꼭 전화해야 해요.
(내가 중요하다고 느껴서 하는 말)
You must wear a seatbelt.
(너는 안전벨트를 반드시 착용해야 해.)
I must finish this today.
(나는 오늘 이걸 꼭 끝내야 해.)
have to
---외부의 규칙이나 상황 때문에 해야 할 때 사용
---누군가가 시켰거나, 법이나 규칙 등 외부적 이유
예문:
I have to call my parents tonight because my sister asked me to.
여동생이 부탁해서 오늘 밤 부모님께 전화해야 해요.
You have to pay taxes.
(너는 세금을 내야 해.)
She has to leave early tomorrow.
(그녀는 내일 일찍 떠나야 해.)
2. 예문 비교로 이해하기
예문 1
I must finish this project today.
나는 오늘 이 프로젝트를 끝내야 해. (내가 스스로 필요하다고 느낌)
I have to finish this project today because my boss told me to.
상사가 시켜서 오늘 이 프로젝트를 끝내야 해. (외부의 요구)
예문 2
We must remember to bring the tickets.
우리는 티켓을 꼭 챙겨야 해. (스스로 중요한 일이라 인식)
We have to bring the tickets or we won’t be allowed in.
티켓을 가져가야만 들어갈 수 있어요. (규칙 때문에)
3. 다른 사람의 의무를 말할 때
다른 사람의 의무는 보통 have to를 씁니다.
예문:
Mike has to study for his exam.
마이크는 시험 공부를 해야 해요. (그의 의무)
They have to be at work by 9 a.m.
그들은 오전 9시까지 출근해야 해요. (회사 규정)
4. 시제에 따른 차이
must는 현재 시제까지만 명확하게 사용 가능
과거나 미래에는 보통 have to를 사용
잘못된 예:
I must go to the meeting yesterday. ❌
올바른 예:
I had to go to the meeting yesterday.
(나는 어제 회의에 가야 했어.)
MUST는 현재 또는 미래 표현에만 사용됩니다.
과거에는 반드시 had to를 사용해야 합니다.
과거 표현
❌ I must go to the meeting yesterday.
I had to go to the meeting yesterday.
나는 어제 회의에 가야 했어요.
미래 표현
I must leave early tomorrow.
내일 일찍 나가야 해요. (격식 있고 다짐 느낌)
I’ll have to leave early tomorrow.
내일 일찍 나가야 할 거예요. (더 일반적이고 구어체)
5. 부정문: 의미가 완전히 다릅니다!
must not (mustn’t): ~하면 안 된다 (금지)
You must not smoke here.
(여기서 담배 피우면 안 돼.)
don't have to: ~할 필요 없다 (선택 사항)
You don’t have to come if you’re busy.
(바쁘면 굳이 안 와도 돼.)
6. 실제 대화에서의 사용 차이
상황에 따라 어떤 표현을 써야 자연스러울까요?
상황 1: 개인적인 다짐
I must lose weight before summer.
(여름 전에 꼭 살 빼야 해.)
→ 개인의 결심, 내 마음속 다짐 → must
상황 2: 규칙상 따라야 하는 일
I have to wear a uniform at school.
(학교에서 교복을 입어야 해.)
→ 학교 규칙 때문 → have to
7. 질문할 때는 어떤 표현을 써야 할까?
질문에서는 보통 HAVE TO가 자연스럽습니다.
MUST는 너무 격식 있거나 영국식 표현으로 들립니다.
예문:
When do you have to leave?
언제 떠나야 해요?
❌ When must you leave?
(너무 딱딱하거나 공식적임)
Do you have to work tomorrow?
내일 일해야 해요?
(⭘) Must you work tomorrow? (가능하지만 매우 격식 있음)
8. HAVE TO vs. HAVE GOT TO
Have got to는 have to와 의미가 같지만, 좀 더 비격식적이고 구어체에서 자주 사용됩니다.
예문:
I’ve got to finish this book.
이 책을 끝내야 해요.
She’s got to talk to her manager.
그녀는 매니저랑 얘기해야 해요.
⚠️ 주의: 빈도 부사를 함께 쓸 땐 'have got to'는 자연스럽지 않음
I usually have to wake up early.
나는 보통 일찍 일어나야 해요.
❌ I’ve usually got to wake up early.
홈 > 커뮤니티 > 클래어선생님의 교재강의 
