¿µ¾î °¨Åº»ç ¸ðÀ½: »ý»ýÇÑ °¨Á¤ Ç¥ÇöÀ» À§ÇÑ ºñ¹Ð ¹«±â!
¿µ¾î¿¡´Â ª°í °·ÂÇÑ Ç¥Çö, Áï °¨Åº»ç(Interjections)°¡ ¸¹½À´Ï´Ù. ¡°Oh!¡±, ¡°Wow!¡±, ¡°Geez!¡± °°Àº Ç¥ÇöµéÀº ¹®Àå Çϳª ¾øÀ̵µ °¨Á¤, ³î¶ó¿ò, ºÐ³ë, ±â»Ý, ½Ç¸Á µîÀ» ¸íÈ®ÇÏ°Ô Àü´ÞÇÕ´Ï´Ù. ƯÈ÷ ¿ø¾î¹ÎµéÀº ÀÌ·± °¨Åº»ç¸¦ ¸Å¿ì ÀÚÁÖ, ÀÚ¿¬½º·´°Ô »ç¿ëÇϹǷÎ, ¿µ¾î ȸȿ¡¼ °¨Åº»çÀÇ ´µ¾Ó½º¸¦ ¾Æ´Â °ÍÀº Áß¿äÇÕ´Ï´Ù.
¡Ü °¨Åº»ç(Interjection)¶õ?
°¨Åº»ç´Â ¸»ÇÏ´Â »ç¶÷ÀÇ °¨Á¤, ¹ÝÀÀ, ¶Ç´Â °¨ÅºÀ» ª°í Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î Ç¥ÇöÇÏ´Â ´Ü¾îÀÔ´Ï´Ù. º¸Åë ¹®¹ýÀû ±¸Á¶ ÀÌ µ¶¸³ÀûÀ¸·Î ¾²À̸ç, ¹®ÀåÀÇ ¾Õ, Áß°£, ȤÀº ³¡¿¡µµ ¿Ã ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Wow! That¡¯s amazing. (¿ì¿Í! Á¤¸» ´ë´ÜÇѰÉ.)
Oh no! I forgot my wallet. (¿À ¾ÈµÅ! Áö°©À» ±ôºýÇß¾î.)
¡Ü °¨Á¤º° ¿µ¾î °¨Åº»ç Á¤¸®
1. ³î¶÷(Surprise / Shock)
Wow
±àÁ¤Àû ³î¶÷
Wow, you did a great job!
Oh my God / OMG
°ÇÑ ³î¶÷ ¶Ç´Â Ãæ°Ý
Oh my God, I can't believe this!
Geez / Jeez
°¡º¿î ³î¶÷ ¶Ç´Â Â¥Áõ
Geez, you scared me!
Gosh / Golly
¼øÈµÈ ³î¶÷ Ç¥Çö (Oh my GodÀÇ ¼øÇÑ ¹öÀü)
Gosh, that¡¯s huge!
No way!
¹Ï±â Èûµç »óȲ
No way! You met Taylor Swift?!
2. °¨Åº / °¨µ¿ (Admiration / Awe)
Wow
°¨Åº, °æÀ̷οò
Wow, what a performance!
Amazing!
³î¶ó¿î, ÀλóÀûÀÎ
Amazing! You really nailed it.
Incredible!
¹Ï±â Èûµç Á¤µµÀÇ °¨Åº
Incredible! I¡¯ve never seen anything like that.
Bravo!
¿¬±â, °ø¿¬ µî¿¡¼ ¹Ú¼ö Ä¥ ¶§
Bravo! You were fantastic.
Cool!
¸ÚÁü, ÀλóÀûÀÎ
That¡¯s a cool jacket!
3. ½Ç¸Á / °ÆÁ¤ / °øÆ÷ (Disappointment / Concern / Fear)
Oh no!
½Ç¼ö³ª ºÒÇàÇÑ ÀÏÀÌ ÀÖÀ» ¶§
Oh no, I missed the train!
Yikes!
¹«¼¿î ÀÏ, ³î¶÷
Yikes! That was close.
Ugh
ºÒÄèÇÔ, Â¥Áõ
Ugh, this place is so messy.
Oops
½Ç¼öÇßÀ» ¶§
Oops, I dropped my phone.
Oh dear
´çȲ, °ÆÁ¤½º·¯¿ï ¶§
Oh dear, what happened here?
4. ºÐ³ë / Â¥Áõ (Anger / Frustration)
Damn!
°ÇÑ ºÐ³ë, ÁÂÀý
Damn! I failed the test again.
Shoot!
DamnÀÇ ¼øÈ ¹öÀü
Shoot! I forgot my keys.
Argh! / Grr!
ºÐ³ë, Â¥Áõ
Argh! This is so annoying.
Seriously?
Ȳ´çÇÒ ¶§
Seriously? You¡¯re late again?
5. ±â»Ý / Áñ°Å¿ò (Joy / Excitement)
Yay!
±â»Ý, ȯȣ
Yay! We won the game!
Woohoo!
½Å³ª´Â °¨Á¤ Ç¥Çö
Woohoo! Summer break is here!
Hooray!
±â»Û ¼Ò½Ä¿¡ ȯȣ
Hooray! He got the job!
Yippee!
¾ÆÀ̵éÀÌ ÀÚÁÖ ¾²´Â ±â»Ý Ç¥Çö
Yippee! We're going to the zoo!
6. ´çȲ / ¸Á¼³ÀÓ (Confusion / Hesitation)
Huh?
ÀÌÇØÇÏÁö ¸øÇßÀ» ¶§
Huh? What did you say?
Eh¡¦
¸Á¼³ÀÓ, ¾Ö¸ÅÇÔ
Eh¡¦ I¡¯m not so sure about that.
Um / Uh
»ý°¢ ÁßÀÏ ¶§, ¸» ²÷±è
Um, I think you¡¯re right.
Well¡¦
¸»¹®À» ¿ ¶§, »ý°¢ ÁßÀÏ ¶§
Well¡¦ let¡¯s see what happens.
¡Ü °¨Åº»ç¿Í °¨Á¤ ´µ¾Ó½º Â÷ÀÌ
¿¹¸¦ µé¾î ¡°Oh my God¡±°ú ¡°Oh dear¡±´Â µÑ ´Ù ³î¶÷À» Ç¥ÇöÇÒ ¼ö ÀÖÁö¸¸, ´ÙÀ½°ú °°Àº ´µ¾Ó½º Â÷À̰¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
Oh my God ¡æ ¸Å¿ì °ÇÏ°í °¨Á¤ÀûÀΠǥÇö (Á¾Á¾ Ãæ°Ý Æ÷ÇÔ)
Oh dear ¡æ ´õ ºÎµå·´°í °ÆÁ¤ ¾î¸° ´À³¦, ÇҸӴϰ¡ ¾µ °Í °°Àº ´À³¦
¶ÇÇÑ, ¡°Geez¡±, ¡°Jeez¡±, ¡°Gosh¡±, ¡°Golly¡±´Â Á¾±³Àû Ç¥Çö(¿¹: God)À» ¼øÈÇÑ ¹öÀüÀ¸·Î, ´õ ºÎµå·´°Ô µé¸³´Ï´Ù.
¡Ü °¨Åº»ç¸¦ Ȱ¿ëÇÑ È¸È ¿¹½Ã
A: Guess what? I passed the exam!
B: Wow! That¡¯s amazing. Congrats!
A: Oh no, I left my bag at the café!
B: Yikes! Let¡¯s go get it quickly.
A: Look at this puppy!
B: Aww, so cute!
¡Ü °¨Åº»ç »ç¿ë ÆÁ
»óȲ¿¡ µû¶ó ÀûÀýÇÑ °¨Åº»ç¸¦ ¼±ÅÃÇϼ¼¿ä.
°¨Á¤ÀÌ Å©´Ù°í ¹«Á¶°Ç ¡°Oh my God!¡±À» ¾²±âº¸´Ù´Â, °¨Á¤ÀÇ Å©±â¿Í »óȲÀ» °í·ÁÇϼ¼¿ä.
¹®Àå°ú ÇÔ²² ¾²¸é ´õ dzºÎÇÑ Ç¥ÇöÀÌ µË´Ï´Ù.
¿¹: Wow, what a view! / Yay, we did it!
°ø½ÄÀûÀÎ ±Û¾²±â¿¡´Â °¨Åº»ç »ç¿ëÀ» ÀÚÁ¦Çϼ¼¿ä.
°¨Åº»ç´Â ȸȳª ºñ°Ý½ÄÀûÀÎ ±Û¿¡¼ ´õ ÀÚ¿¬½º·´½À´Ï´Ù.