맛없는 음식 영어로 표현하기
tough
"고기가"딱딱한
탄력이있어 씹을 수없는
고기의 경도를 나타냅니다.
너무 익혀 굳어 버린 고기에 자주 사용되는 표현입니다.
너무 구어 버려서 딱딱해진 스테이크를 tough steak 라고 합니다.
tough beef steak / tough meat
I hate it when chicken is dry and tough !
나는 치킨이 딱딱하고 질긴 게 싫어!
hard
딱딱한
"hard"은 건조되어 딱딱해져 버린 빵과 과자, 사탕,
설 익은 야채와 과일 등 다양한 음식의 경도를 나타냅니다.
탄력이없는 경도에 사용됩니다.
hard cookies / hard candy
음식이 딱딱"할 때 hard를 사용하는 경우는 적고
딱딱한 고기는 tough를 사용합니다.
그럼 반대로 고기가 부드럽다 라고 할때는 어떻게 표현할까요
tender
"고기가"부드러운
"soft"가 폭신 폭신한 식감의 빵 케이크 등에 대해
자주 사용되는 표현이며
"tender"는 고기의 부드러움을 나타낼 때 쓰이는 표현 입니다.
요리하고 부드러워진 낙지와 오징어에도 "tender"가 사용됩니다.
쉽게 자르거나 씹거나 할 수 있다는 뉘앙스입니다.
tender beef / tender chicken / tender meat
부드러운 음식류
tender meat 부드러운 고기
mellow fruit 부드럽고 감미로운 과일
soft bread 부드러운 빵
fluffy doughnut 폭신한 도넛
smooth cream 부드러운 크림
rubbery
고무와 같은 씹는 질감
rubber는 "고무"입니다.
형용사 rubbery는 "고무 같은'이라는 의미가 있습니다.
딱딱하고 맛없는 고기 등의 식감을 나타내는 데 사용됩니다.
기본적으로 부정적인 의미로 사용됩니다.
씹기 어려운 고기, 문어, 오징어 등에 대해 자주 사용되는 표현입니다.
rubbery beef / rubbery octopus / rubbery squid
clammy는 축축한 "습기가 있어 찐득"
clammy은 끈기가 있고 약간 젖은 상태입니다.
불쾌한 식감에 사용되는 단어입니다.
신선한것이 아니라
씹히는 감이없는 샐러드를 clammy salad 라고 부르기도합니다.
tacky는 아직 덜 마른[끈적거리는]
tacky는 마르지 않고, 끈적 끈적한 상태를 나타냅니다.
일반적으로 질이 나쁜 상태에서 제공된 음식을 표현합니다.
slimy
끈적끈적한
I have a love hate relationship with okra because it 's slimy .
오크라 같은 연애는 싫어요 끈적끈적해서
watery 물기가 많은.
음식과 음료에 수분이 너무 많은것을 나타냅니다.
맛이 연한 커피와 와인을 watery coffee , watery wine 라고 합니다.
watery soup
묽은 수프
The coffee tastes too weak and watery .
커피 맛이 너무 약하고 묽다.
mushy
곤죽 같은, 물컹거리는
Cook until the fruit is soft but not mushy.
과일이 곤죽이 되지 않게 부드러워질 정도로만 요리하세요
stale
신선하지 않은, (만든지) 오래된
Stale bread goes hard , but stale potato chips get soft .
케케묵은 빵은 딱딱해지지만, 케케묵은 감자칩은 부드러워진다.
grainy "거친"
grainy 표면이 거친 상태를 나타냅니다.
음식맛이 나쁜 경우에 사용됩니다.
smooth 반대의 의미로 사용됩니다
greasy "기름투성이의
greasy "기름이 많이 묻은것을 의미하는 형용사입니다.
기름기가 둥둥 뜨는 고기국 같은것을 greasy 하다 라고 말할 수 있습니다
기름으로 입안이 느글느글한 음식을 표현할때 사용합니다.
bony는 "잔뼈가 많다"
bony 는 "뼈가 많다 '라는 뜻의 형용사입니다.
잔뼈가 많은 생선은 bony fish 입니다.
홈 > 커뮤니티 > 비기너를 위한 보카의이해 
