홈 > 영어컨텐츠 > 기초문법에서 고급문법문형
공지사항
질문 및 답변
연수후기/진학후기
포토갤러리
어학원모습
수업동영상 선생님소개
브렌트국제학교 실시간정보
비기너를 위한 보카의이해
원장의 촌철살인 칼럼
인기컨텐츠 TOP 10
Today's Issue
동영상 속 영어
선생님동영상강의
영어컨텐츠
공지사항
질문및답변
연수후기/진학후기
포토갤러리
수업동영상 선생님소개
기초문법에서 고급문법문형
English700 화상영어 보카
원장의 촌철살인 칼럼
첨삭게시판
선생님동영상강의
 
기초문법에서 고급문법문형
영어교육의 정점 잉글리쉬 700입니다.
기초문법에서 고급문법문형
영어교육의 정점 잉글리쉬 700입니다.
 
사랑 관련 관용구 Idioms about Love
이    름     |     관리자 등록일     |     2025-06-19 조    회     |     6407
이    름     |     관리자 조    회     |     6407
등록일     |     2025-06-19

사랑 관련 관용구 Idioms about Love


 

 

영어를 공부할 때 가장 재미있고도 감정적으로 풍부한 영역 중 하나는 바로 사랑(love)입니다.

사랑은 전 세계 어디서나 가장 많이 노래되고 쓰이고 말해지는 감정이지만, 영어에서는 특히 다양한관용구(idioms)를 통해 사랑의 여러 단계를 생생하게 표현합니다.

 

 

 

💕​1. fall in love

뜻: 사랑에 빠지다

 

영어에서 사랑 이야기의 시작은 늘 이 표현으로 시작하죠.

 

I think I'm starting to fall in love with you.

(나 너에게 사랑을 느끼기 시작한 것 같아.)

 

 

 

💕 2. head over heels (in love)

뜻: 푹 빠진, 사랑에 깊이 빠진

 

이 표현은 누가 봐도 사랑에 흠뻑 빠져 정신 못 차리는 상태를 나타냅니다.

 

She's head over heels in love with her boyfriend.

(그녀는 남자친구에게 푹 빠졌어.)

 

 

 

💕​ 3. love at first sight

뜻: 첫눈에 반함

 

첫눈에 사랑에 빠지는 그 낭만적인 순간, 영어에서는 이렇게 표현합니다.

 

For me, it was love at first sight.

(나한테는 그게 첫눈에 반한 사랑이었어.)

 

 

 

💕​ 4. the apple of someone’s eye

뜻: 누군가가 아주 소중한 존재일 때

 

이 표현은 자식, 연인, 애완동물 등 매우 아끼는 대상을 표현할 때 사용됩니다.

 

His daughter is the apple of his eye.

(그의 딸은 그의 눈에 넣어도 아프지 않을 존재야.)

 

 

 

💕​ 5. have a crush on

뜻: ~에게 반하다, 짝사랑하다

 

주로 10대, 젊은 시절의 짝사랑을 묘사할 때 자주 사용됩니다.

 

I had a crush on my math teacher in high school.

(고등학교 때 수학 선생님을 짝사랑했어.)

 

 

 

💕​ 6. puppy love

뜻: 풋사랑, 어린 시절의 사랑

 

깊은 관계라기보다는 감정적으로 설레는 순수하고 짧은 사랑을 말합니다.

 

That wasn't real love—it was just puppy love.

(그건 진짜 사랑이 아니었어, 그냥 풋사랑이었지.)

 

 

 

💕​ 7. lovebirds

뜻: 닭살 커플, 사랑에 빠진 연인들

 

주로 다정하게 붙어다니는 커플들을 귀엽게 놀릴 때 쓰는 표현입니다.

 

Look at those two lovebirds over there!

(저 둘 좀 봐, 완전 닭살 커플이네!)

 

 

 

💕​ 8. to be smitten (with someone)

뜻: ~에게 홀딱 반한

 

감정적으로 빠져서 정신이 팔린 상태를 말합니다.

 

He's totally smitten with her.

(그는 그녀에게 완전히 홀딱 반했어.)

 

 

 

💕​ 9. to have a broken heart

뜻: 마음이 찢어지다, 실연하다

 

사랑의 슬픈 끝을 대표하는 표현입니다.

 

After the breakup, she had a broken heart.

(이별 후에 그녀는 큰 상처를 입었어.)

 

 

 

💕​ 10. cold shoulder

뜻: 쌀쌀맞게 굴다, 무시하다

 

사랑이 식거나, 마음이 돌아섰을 때 자주 쓰는 표현입니다.

 

He gave me the cold shoulder after the argument.

(다툰 뒤로 그는 나에게 쌀쌀맞게 굴었어.)

 

 

 

💕​ 11. on the rocks

뜻: 관계에 금이 가다, 위기에 처하다

 

사랑이나 결혼이 흔들릴 때 사용하는 표현입니다.

 

Their marriage is on the rocks.

(그들의 결혼은 위기에 처해 있어.)

 

 

 

💕​ 12. to drift apart

뜻: 서로 멀어지다

 

이 표현은 시간이 지나며 자연스럽게 관계가 멀어지는 상황을 말합니다.

 

We didn't fight—we just drifted apart.

(우린 싸운 게 아니라, 그냥 점점 멀어졌어.)

 

 

 

💕​ 13. to pop the question

뜻: 청혼하다

 

‘질문을 툭 던지다’는 이 표현은 바로 “결혼해줄래?”라는 청혼을 뜻합니다.

 

He finally popped the question last night!

(어젯밤에 드디어 청혼했어!)

 

 

 

💕​ 14. tie the knot

뜻: 결혼하다

 

결혼식을 올리다라는 뜻의 관용어로, ‘매듭을 묶는다’는 의미입니다.

 

They’re planning to tie the knot next spring.

(그들은 내년 봄에 결혼할 계획이야.)

 

 

 

💕​ 15. love-hate relationship

뜻: 애증 관계

 

사랑과 미움이 공존하는 복잡한 관계를 설명할 때 사용됩니다.

 

My relationship with social media is a love-hate one.

(SNS랑 나랑은 애증의 관계야.)

 

 

 

보너스: 덜 알려졌지만 감성적인 표현들


💕​ swept off your feet

뜻: 한순간에 반해버리다

 

I was swept off my feet when I first met him.

 

 

 

💕​ eye candy

뜻: 보기엔 좋지만 깊이는 없는 연애 상대

 

He’s just eye candy—nice to look at, but not serious.

 

 

 

💕​ sparks fly

뜻: (좋은 의미로든 나쁜 의미로든) 강렬한 감정이 오가는 상태

 

When they met, you could tell sparks were flying.

 

 

 

 

1. 관용구가 포함된 로맨틱한 대화 스크립트

💬 Situation: 첫 데이트에서 사랑이 싹트는 순간

 

Anna: I can’t believe we’ve been talking for hours.

Jake: Yeah... Time really flies when you’re with someone special.

Anna: You’re so sweet. Honestly, I didn’t expect to feel this way so quickly.

Jake: What can I say? I think I’m already falling in love with you.

Anna: [blushes] Really?

Jake: Yeah. You’ve got me head over heels.

 

Anna: I don’t know what to say… It’s like love at first sight.

Jake: Same here. You’ve totally swept me off my feet.

Anna: I feel like we’re the only two people in the world right now.

Jake: Then let’s make it count… Would you go on a second date with me?

 

 

 

2. 사랑 관련 관용구 퀴즈 자료


빈칸 채우기 (Fill in the blank)

 

After the first date, he was totally _______ with her.

 

I didn’t believe in _______ until I met you.

 

They used to be so close, but now they’ve just _______.

 

I had the biggest _______ on my classmate in middle school.

 

We decided to _______ the knot next spring.

 

 

 

정답:

 

smitten

 

love at first sight

 

drifted apart

 

crush

 

tie

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



 
[1][2][3][4][5][6][7][8][9][10]